北京中医药大学学报（中医临床版）
北京中醫藥大學學報（中醫臨床版）
북경중의약대학학보（중의림상판）
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE(CLINICAL MEDICINE)
2012年
2期
31-34
,共4页
特发性肺纤维化%益气养阴方%气阴两虚%Ⅱ型肺泡细胞表面抗原%6分钟步行试验
特髮性肺纖維化%益氣養陰方%氣陰兩虛%Ⅱ型肺泡細胞錶麵抗原%6分鐘步行試驗
특발성폐섬유화%익기양음방%기음량허%Ⅱ형폐포세포표면항원%6분종보행시험
目的:观察自拟益气养阴方治疗特发性肺纤维化(IPF)气阴两虚证的疗效.方法 收集2007年1月-2011年9月新加坡MINO Chinese Medical Clinic诊所IPF气阴两虚证病例44例,按疗程分成A组(疗程≤6个月)21例,B组(疗程＞6个月)23例,给予中药自拟益气养阴方治疗.于治疗前、治疗后6,12,24,36个月分别评估Ⅱ型肺泡细胞表面抗原(KL-6),6分钟步行试验,包括6分钟步行距离、最低手指血氧饱和度最低值(SPO2)、Borg 呼吸困难评分的变化.结果 中药治疗总有效率79.55%,A 组有效率66.67%,B 组有效率91.30%,2组相比有显著统计学差异,P＜0.05.A组6个月时Borg指数低于治疗前,有统计学意义,P＜0.05.与治疗前比较,B组12,24个月时KL-6、最低SPO2、Borg指数均有显著差异,P＜0.05或P＜0.01;36个月时最低SPO2、Borg指数均有显著性差异,P＜0.05.结论 与短疗程益气养阴方治疗相比,长疗程中药治疗气阴两虚型IPF对改善呼吸困难症状、降低KL-6有一定临床意义.
目的:觀察自擬益氣養陰方治療特髮性肺纖維化(IPF)氣陰兩虛證的療效.方法 收集2007年1月-2011年9月新加坡MINO Chinese Medical Clinic診所IPF氣陰兩虛證病例44例,按療程分成A組(療程≤6箇月)21例,B組(療程＞6箇月)23例,給予中藥自擬益氣養陰方治療.于治療前、治療後6,12,24,36箇月分彆評估Ⅱ型肺泡細胞錶麵抗原(KL-6),6分鐘步行試驗,包括6分鐘步行距離、最低手指血氧飽和度最低值(SPO2)、Borg 呼吸睏難評分的變化.結果 中藥治療總有效率79.55%,A 組有效率66.67%,B 組有效率91.30%,2組相比有顯著統計學差異,P＜0.05.A組6箇月時Borg指數低于治療前,有統計學意義,P＜0.05.與治療前比較,B組12,24箇月時KL-6、最低SPO2、Borg指數均有顯著差異,P＜0.05或P＜0.01;36箇月時最低SPO2、Borg指數均有顯著性差異,P＜0.05.結論 與短療程益氣養陰方治療相比,長療程中藥治療氣陰兩虛型IPF對改善呼吸睏難癥狀、降低KL-6有一定臨床意義.
목적:관찰자의익기양음방치료특발성폐섬유화(IPF)기음량허증적료효.방법 수집2007년1월-2011년9월신가파MINO Chinese Medical Clinic진소IPF기음량허증병례44례,안료정분성A조(료정≤6개월)21례,B조(료정＞6개월)23례,급여중약자의익기양음방치료.우치료전、치료후6,12,24,36개월분별평고Ⅱ형폐포세포표면항원(KL-6),6분종보행시험,포괄6분종보행거리、최저수지혈양포화도최저치(SPO2)、Borg 호흡곤난평분적변화.결과 중약치료총유효솔79.55%,A 조유효솔66.67%,B 조유효솔91.30%,2조상비유현저통계학차이,P＜0.05.A조6개월시Borg지수저우치료전,유통계학의의,P＜0.05.여치료전비교,B조12,24개월시KL-6、최저SPO2、Borg지수균유현저차이,P＜0.05혹P＜0.01;36개월시최저SPO2、Borg지수균유현저성차이,P＜0.05.결론 여단료정익기양음방치료상비,장료정중약치료기음량허형IPF대개선호흡곤난증상、강저KL-6유일정림상의의.
