广西中医药
廣西中醫藥
엄서중의약
GUANGXI JOURNAL OF TRADITIONAL
2012年
2期
12-14
,共3页
真武汤%慢性心衰%心肌重构%阳虚水泛
真武湯%慢性心衰%心肌重構%暘虛水汎
진무탕%만성심쇠%심기중구%양허수범
目的:研究加服真武汤加味对阳虚水泛型心衰的疗效.方法:将60例慢性心衰患者随机分为2组,对照组30例予西医基础治疗,治疗组在对照组治疗基础上加用真武汤加味,疗程为12周.观察两组心功能、心衰和中医证候疗效,以及生活质量评分、肾素活性(PRA)、血管紧张素Ⅰ(AngI)、醛固酮(ALD)、B型钠尿肽(BNP)、左心室舒张末期内径(LVDd)、左心室收缩末期内径(LVDs)、左心室射血分数(LVEF)等疗效指标及安全性指标.结果:两组均取得较好的心功能、心衰和中医证候疗效；两组心室重塑指标( PRA、ALD、BNP、LVEF)和生活质量等方面均有明显改善,其中以治疗组改善程度更明显(P＜0.05).结论:加服真武汤加味治疗慢性心力衰竭具有明显临床疗效,能阻断神经内分泌激素系统的进一步激活,具有逆转心肌重构的作用,能明显提高患者的生活质量.
目的:研究加服真武湯加味對暘虛水汎型心衰的療效.方法:將60例慢性心衰患者隨機分為2組,對照組30例予西醫基礎治療,治療組在對照組治療基礎上加用真武湯加味,療程為12週.觀察兩組心功能、心衰和中醫證候療效,以及生活質量評分、腎素活性(PRA)、血管緊張素Ⅰ(AngI)、醛固酮(ALD)、B型鈉尿肽(BNP)、左心室舒張末期內徑(LVDd)、左心室收縮末期內徑(LVDs)、左心室射血分數(LVEF)等療效指標及安全性指標.結果:兩組均取得較好的心功能、心衰和中醫證候療效；兩組心室重塑指標( PRA、ALD、BNP、LVEF)和生活質量等方麵均有明顯改善,其中以治療組改善程度更明顯(P＜0.05).結論:加服真武湯加味治療慢性心力衰竭具有明顯臨床療效,能阻斷神經內分泌激素繫統的進一步激活,具有逆轉心肌重構的作用,能明顯提高患者的生活質量.
목적:연구가복진무탕가미대양허수범형심쇠적료효.방법:장60례만성심쇠환자수궤분위2조,대조조30례여서의기출치료,치료조재대조조치료기출상가용진무탕가미,료정위12주.관찰량조심공능、심쇠화중의증후료효,이급생활질량평분、신소활성(PRA)、혈관긴장소Ⅰ(AngI)、철고동(ALD)、B형납뇨태(BNP)、좌심실서장말기내경(LVDd)、좌심실수축말기내경(LVDs)、좌심실사혈분수(LVEF)등료효지표급안전성지표.결과:량조균취득교호적심공능、심쇠화중의증후료효；량조심실중소지표( PRA、ALD、BNP、LVEF)화생활질량등방면균유명현개선,기중이치료조개선정도경명현(P＜0.05).결론:가복진무탕가미치료만성심력쇠갈구유명현림상료효,능조단신경내분비격소계통적진일보격활,구유역전심기중구적작용,능명현제고환자적생활질량.
