CAJ | 학술논문

目的探讨使用内镜方法行微创额颞部除皱提升术的效果及在面部年轻化手术中的应用.方法对接受内镜额颞部手术的34例美容就医者进行3个月至2年的随访,通过观察眉上提的效果和上眼睑形态的改善、额纹及眼角纹的消失和(或)减少程度、美容就医者的满意度、术后瘢痕情况、额部麻木感持续时间等来综合评价微创内镜技术行额颞部除皱提升的效果.结果用微创内镜技术额颞部除皱可以有效地去除和(或)减轻额颢部动态性皱纹和静态性皱纹,且提升效果确切,作用较持久;术后会有额部麻木感觉,但大多美容就医者3～6个月后恢复;无明显手术痕迹,无脱发发生,美容就医者满意.结论微创内镜技术行额颞部除皱提升创伤小、恢复快.
목적 탐토사용내경방법행미창액섭부제추제승술적효과급재면부년경화수술중적응용.방법 대접수내경액섭부수술적34례미용취의자진행3개월지2년적수방,통과관찰미상제적효과화상안검형태적개선、액문급안각문적소실화(혹)감소정도、미용취의자적만의도、술후반흔정황、액부마목감지속시간등래종합평개미창내경기술행액섭부제추제승적효과.결과 용미창내경기술액섭부제추가이유효지거제화(혹)감경액호부동태성추문화정태성추문,차제승효과학절,작용교지구;술후회유액부마목감각,단대다미용취의자3～6개월후회복;무명현수술흔적,무탈발발생,미용취의자만의.결론 미창내경기술행액섭부제추제승창상소、회복쾌.
Objective To discuss the effectiveness of endoscope-assisted minimally invasive procrdures in facelift.Methods 34 patients were followed up,who were subjeeted to endoscope-assisted mini-invasive facelift for upper one third face from July 2006 to March 2008,and the effectiveness of eyebrow lift,the morphology of upper eyelids,the wrinkle disappearance/decrease in frontotemporal area,the scar and numbness feeling period after operation and individual satisfactory degree were observed and analyzed.Results With the endoscope-assisted technique,good rejuvenation results were achieved and wrinkles(transitory and persistent)in frontotemporal area were effectively diminished for a long time.The numbness feeling in forehead might last for 3～6 months after operation and mostly disappeared eventually.No obvious scar and alopecie occured after operation.The individual satisfaction degree was high (96%).Conclusion Endoscope-assisted mini-invasive procedure is a good choice for upper one third face rejuvenation with a short recovery period.