外语与外语教学
外語與外語教學
외어여외어교학
FOREIGN LANGUAGES AND THEIR TEACHING
2003年
3期
1-3,6
,共4页
预设%文学语篇%建构
預設%文學語篇%建構
예설%문학어편%건구
预设是以隐含的方式内嵌于句子或语段之中的无须断言的信息或命题.作为一种语用现象,预设在文学语篇的建构中发挥着重要的作用.作者在建构文学语篇时,常常运用预设来确立虚拟的语篇世界,并使读者通过预设对语篇中的虚拟世界做出理解.预设还可以对文学语篇的信息组织做出合理的调节和安排,使文学语篇在语言表达上具有经济性的文体特点.另外,作者也可以运用预设冲突产生幽默或荒诞的文体效果.
預設是以隱含的方式內嵌于句子或語段之中的無鬚斷言的信息或命題.作為一種語用現象,預設在文學語篇的建構中髮揮著重要的作用.作者在建構文學語篇時,常常運用預設來確立虛擬的語篇世界,併使讀者通過預設對語篇中的虛擬世界做齣理解.預設還可以對文學語篇的信息組織做齣閤理的調節和安排,使文學語篇在語言錶達上具有經濟性的文體特點.另外,作者也可以運用預設遲突產生幽默或荒誕的文體效果.
예설시이은함적방식내감우구자혹어단지중적무수단언적신식혹명제.작위일충어용현상,예설재문학어편적건구중발휘착중요적작용.작자재건구문학어편시,상상운용예설래학립허의적어편세계,병사독자통과예설대어편중적허의세계주출리해.예설환가이대문학어편적신식조직주출합리적조절화안배,사문학어편재어언표체상구유경제성적문체특점.령외,작자야가이운용예설충돌산생유묵혹황탄적문체효과.
