上海造船
上海造船
상해조선
SHANGHAI SHIPBUILDING
2011年
1期
27-30
,共4页
设计创新%艺术创意%科技进步
設計創新%藝術創意%科技進步
설계창신%예술창의%과기진보
从近年来世界船舶产品的发展趋势中,分析了船舶的船型优化、高新技术以及高附加值等案例,强调了创新与设计的重要性,并认为,现代设计是科技进步和艺术创意的高度结合,已非通常概念上的设计思想.对船舶工业而言,转变发展方式的主要点就在于从"制造"到"设计",从而对国内的船舶工业可持续发展提供了指导和借鉴.
從近年來世界船舶產品的髮展趨勢中,分析瞭船舶的船型優化、高新技術以及高附加值等案例,彊調瞭創新與設計的重要性,併認為,現代設計是科技進步和藝術創意的高度結閤,已非通常概唸上的設計思想.對船舶工業而言,轉變髮展方式的主要點就在于從"製造"到"設計",從而對國內的船舶工業可持續髮展提供瞭指導和藉鑒.
종근년래세계선박산품적발전추세중,분석료선박적선형우화、고신기술이급고부가치등안례,강조료창신여설계적중요성,병인위,현대설계시과기진보화예술창의적고도결합,이비통상개념상적설계사상.대선박공업이언,전변발전방식적주요점취재우종"제조"도"설계",종이대국내적선박공업가지속발전제공료지도화차감.
