中华风湿病学杂志
中華風濕病學雜誌
중화풍습병학잡지
CHINESE JOURNAL OF RHEUMATOLOGY
2009年
8期
538-541
,共4页
何东仪%聂红%王岩%章晓芳%郑配国%徐列明
何東儀%聶紅%王巖%章曉芳%鄭配國%徐列明
하동의%섭홍%왕암%장효방%정배국%서렬명
关节炎,类风湿%关节炎,实验性%小鼠,近交DBA%(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯
關節炎,類風濕%關節炎,實驗性%小鼠,近交DBA%(-)-錶沒食子兒茶素沒食子痠酯
관절염,류풍습%관절염,실험성%소서,근교DBA%(-)-표몰식자인다소몰식자산지
Arthritis,rheumatoid%Arthritis,experimental%Mice,inbred DBA%Epigallocatechin3-gallate
目的 采用鸡Ⅱ型胶原诱导性关节炎(CIA)小鼠模型,观察(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)的治疗作用,并探讨其作用机制.方法 给予CIA小鼠EGCG治疗,以磷酸盐缓冲液(PBS)作为阴性对照,观察各组小鼠发病情况.通过对CIA小鼠关节评分和关节病灶病理学检测[苏木素-伊红(HE)染色] 判断EGCG的疗效;通过,3H-胸腺嘧啶核苷(TdR)掺入实验、流式细胞术及Western-blot方法阐明EGCG的免疫学作用机制.结果 ①EGCG能够改善CIA的关节评分、减少病变关节组织炎性细胞浸润;② EGCG能抑制CIA小鼠C Ⅱ反应性脾细胞的增殖[EGCG组每分钟脉冲数(cpm)值3366±199;PBS组cpm值5342+112,P<0.05]和细胞因子白细胞介素(IL)-17的分泌(EGCG组IL-17阳性细胞数占CD4+T细胞0.41%;PBS组占4.05%);③EGCG能提高CIA小鼠淋巴结细胞中IKB的表达,降低磷酸化IKB蛋白水平的表达.结论 EGCG能显著减轻CIA严重程度.EGCG通过抑制CIA小鼠C Ⅱ反应性脾细胞的增殖和炎症因子IL-17的分泌;以及通过抑制CⅡ反应性淋巴结细胞中IKB的磷酸化,增强IKB的表达从而抑制核因子(NF)-κB的活性来治疗CIA.
目的 採用鷄Ⅱ型膠原誘導性關節炎(CIA)小鼠模型,觀察(-)-錶沒食子兒茶素沒食子痠酯(EGCG)的治療作用,併探討其作用機製.方法 給予CIA小鼠EGCG治療,以燐痠鹽緩遲液(PBS)作為陰性對照,觀察各組小鼠髮病情況.通過對CIA小鼠關節評分和關節病竈病理學檢測[囌木素-伊紅(HE)染色] 判斷EGCG的療效;通過,3H-胸腺嘧啶覈苷(TdR)摻入實驗、流式細胞術及Western-blot方法闡明EGCG的免疫學作用機製.結果 ①EGCG能夠改善CIA的關節評分、減少病變關節組織炎性細胞浸潤;② EGCG能抑製CIA小鼠C Ⅱ反應性脾細胞的增殖[EGCG組每分鐘脈遲數(cpm)值3366±199;PBS組cpm值5342+112,P<0.05]和細胞因子白細胞介素(IL)-17的分泌(EGCG組IL-17暘性細胞數佔CD4+T細胞0.41%;PBS組佔4.05%);③EGCG能提高CIA小鼠淋巴結細胞中IKB的錶達,降低燐痠化IKB蛋白水平的錶達.結論 EGCG能顯著減輕CIA嚴重程度.EGCG通過抑製CIA小鼠C Ⅱ反應性脾細胞的增殖和炎癥因子IL-17的分泌;以及通過抑製CⅡ反應性淋巴結細胞中IKB的燐痠化,增彊IKB的錶達從而抑製覈因子(NF)-κB的活性來治療CIA.
목적 채용계Ⅱ형효원유도성관절염(CIA)소서모형,관찰(-)-표몰식자인다소몰식자산지(EGCG)적치료작용,병탐토기작용궤제.방법 급여CIA소서EGCG치료,이린산염완충액(PBS)작위음성대조,관찰각조소서발병정황.통과대CIA소서관절평분화관절병조병이학검측[소목소-이홍(HE)염색] 판단EGCG적료효;통과,3H-흉선밀정핵감(TdR)참입실험、류식세포술급Western-blot방법천명EGCG적면역학작용궤제.결과 ①EGCG능구개선CIA적관절평분、감소병변관절조직염성세포침윤;② EGCG능억제CIA소서C Ⅱ반응성비세포적증식[EGCG조매분종맥충수(cpm)치3366±199;PBS조cpm치5342+112,P<0.05]화세포인자백세포개소(IL)-17적분비(EGCG조IL-17양성세포수점CD4+T세포0.41%;PBS조점4.05%);③EGCG능제고CIA소서림파결세포중IKB적표체,강저린산화IKB단백수평적표체.결론 EGCG능현저감경CIA엄중정도.EGCG통과억제CIA소서C Ⅱ반응성비세포적증식화염증인자IL-17적분비;이급통과억제CⅡ반응성림파결세포중IKB적린산화,증강IKB적표체종이억제핵인자(NF)-κB적활성래치료CIA.
Objective The therapeutic effect of epigallocatechin-3-gallate (EGCG) on the collageninduced arthritis model (CIA) was observed and its immunological mechanism was analyzed. Methods EGCG was administered to CIA mice and PBS was admitted as negative control. The severity of CIA was evaluated by clinical scores and histopathological assessment (H-E staining). Immunological mechanisms inv-suppressive effect on IL-17 secretion of CD4+T cells (EGCG group: 0.41%; PBS group: 4.05% ) and inhibitive activity of C Ⅱ -reactive splenocytes proliferation. There was statistical significant difference between IKB expression and down-regulate phosphorylated IKB expression in lymph node cells of CIA mice.Conclusion EGCG can significantly ameliorate the severity of CIA. The therapeutic mechanisms may be related to inhibition of C Ⅱ -reactive splenocyte proliferation and IL-17 secretion and via inhibiting the activity of NF-κB by inducing the expression of IKB and by suppressing the expression of phosphorylated IKB in CIA mice.