时代文学
時代文學
시대문학
SHIDAI WENXUE
2011年
3期
143-144
,共2页
喜福会%跨文化交际%高低语境文化%高低权利距离文化%文化融合
喜福會%跨文化交際%高低語境文化%高低權利距離文化%文化融閤
희복회%과문화교제%고저어경문화%고저권리거리문화%문화융합
生活在不同文化背景下的人们,由于价值现念和生活方式的不同,在交往过程中难免会产生矛盾.本文以此为切入点,借助跨文化交际理论中高低语境和高低权利距离文化的研究成果,对存在于<喜福会>中的文化矛盾和冲突现象进行了解析.结果表明,不同文化间的交往需要相互尊重和理解,对于华裔来说,要在继承母文化的基础上吸收新文化,才能真正做到文化的融合.
生活在不同文化揹景下的人們,由于價值現唸和生活方式的不同,在交往過程中難免會產生矛盾.本文以此為切入點,藉助跨文化交際理論中高低語境和高低權利距離文化的研究成果,對存在于<喜福會>中的文化矛盾和遲突現象進行瞭解析.結果錶明,不同文化間的交往需要相互尊重和理解,對于華裔來說,要在繼承母文化的基礎上吸收新文化,纔能真正做到文化的融閤.
생활재불동문화배경하적인문,유우개치현념화생활방식적불동,재교왕과정중난면회산생모순.본문이차위절입점,차조과문화교제이론중고저어경화고저권리거리문화적연구성과,대존재우<희복회>중적문화모순화충돌현상진행료해석.결과표명,불동문화간적교왕수요상호존중화리해,대우화예래설,요재계승모문화적기출상흡수신문화,재능진정주도문화적융합.
