中国民族医药杂志
中國民族醫藥雜誌
중국민족의약잡지
JOURNAL OF MEDICINE AND PHARMACY OF CHINESE MINORITIES
2006年
2期
4-7
,共4页
前列腺炎%蒙医药%临床研究
前列腺炎%矇醫藥%臨床研究
전렬선염%몽의약%림상연구
目的:观察蒙药复方姜黄胶囊(18世纪蒙医文献<方海>之经典方)对慢性非细菌性前列腺炎的治疗效果.方法:选择NBP患者112例随机分为治疗组64例,服用复方姜黄胶囊日3次,每次4粒;对照组48例,服用前列康片日3次,每次4粒,两组均治疗4周,观察症状、体征、前列腺液中的白细胞、EPS-PH等指标,比较两组药物的疗效.结果:治疗后两组病人的症状、体征均有不同程度的好转,前列腺触痛减轻,质地改善.复方姜黄胶囊对尿频难畅、排尿涩痛、会阴睾系坠胀疼痛的疗效优于对照组(P＜0.05);治疗后前列腺液中白细胞明显减少,EPS-PH值降低,治疗组均优于对照组(P＜0.05).治疗组64例病人临床治愈9例(14.1%),显效25例(39.1%),有效22例(34.4%),无效8例(12.5%),总有效率(87.5%);对照组48例病人,临床治愈5例(10.4%),显效12例(25.0%),有效17例(35.4%),无效14例(29.2%),总有效率70.8%,治疗组疗效优于对照组(P＜0.05).结论:蒙药复方姜黄胶囊是治疗慢性非细菌性前列腺炎的有效药物,能够明显改善NBP症状、体征,具有降低EPS-WBC,改善EPS-PH.疗效优于前列康片,而且价格低、副作用小,有进一步研究、开发的价值.
目的:觀察矇藥複方薑黃膠囊(18世紀矇醫文獻<方海>之經典方)對慢性非細菌性前列腺炎的治療效果.方法:選擇NBP患者112例隨機分為治療組64例,服用複方薑黃膠囊日3次,每次4粒;對照組48例,服用前列康片日3次,每次4粒,兩組均治療4週,觀察癥狀、體徵、前列腺液中的白細胞、EPS-PH等指標,比較兩組藥物的療效.結果:治療後兩組病人的癥狀、體徵均有不同程度的好轉,前列腺觸痛減輕,質地改善.複方薑黃膠囊對尿頻難暢、排尿澀痛、會陰睪繫墜脹疼痛的療效優于對照組(P＜0.05);治療後前列腺液中白細胞明顯減少,EPS-PH值降低,治療組均優于對照組(P＜0.05).治療組64例病人臨床治愈9例(14.1%),顯效25例(39.1%),有效22例(34.4%),無效8例(12.5%),總有效率(87.5%);對照組48例病人,臨床治愈5例(10.4%),顯效12例(25.0%),有效17例(35.4%),無效14例(29.2%),總有效率70.8%,治療組療效優于對照組(P＜0.05).結論:矇藥複方薑黃膠囊是治療慢性非細菌性前列腺炎的有效藥物,能夠明顯改善NBP癥狀、體徵,具有降低EPS-WBC,改善EPS-PH.療效優于前列康片,而且價格低、副作用小,有進一步研究、開髮的價值.
목적:관찰몽약복방강황효낭(18세기몽의문헌<방해>지경전방)대만성비세균성전렬선염적치료효과.방법:선택NBP환자112례수궤분위치료조64례,복용복방강황효낭일3차,매차4립;대조조48례,복용전렬강편일3차,매차4립,량조균치료4주,관찰증상、체정、전렬선액중적백세포、EPS-PH등지표,비교량조약물적료효.결과:치료후량조병인적증상、체정균유불동정도적호전,전렬선촉통감경,질지개선.복방강황효낭대뇨빈난창、배뇨삽통、회음고계추창동통적료효우우대조조(P＜0.05);치료후전렬선액중백세포명현감소,EPS-PH치강저,치료조균우우대조조(P＜0.05).치료조64례병인림상치유9례(14.1%),현효25례(39.1%),유효22례(34.4%),무효8례(12.5%),총유효솔(87.5%);대조조48례병인,림상치유5례(10.4%),현효12례(25.0%),유효17례(35.4%),무효14례(29.2%),총유효솔70.8%,치료조료효우우대조조(P＜0.05).결론:몽약복방강황효낭시치료만성비세균성전렬선염적유효약물,능구명현개선NBP증상、체정,구유강저EPS-WBC,개선EPS-PH.료효우우전렬강편,이차개격저、부작용소,유진일보연구、개발적개치.
