中国俄语教学
中國俄語教學
중국아어교학
CHINESE RUSSIAN TEACHING
2012年
3期
62-69
,共8页
自建语料库%WordSmith%政论语体%俄语教学
自建語料庫%WordSmith%政論語體%俄語教學
자건어료고%WordSmith%정론어체%아어교학
本文根据特定需求自主构建新闻政论语体的俄语大规模语料库,结合WordSmith统计工具将该自建语料库运用于俄语教学与研究,并获取某些领域的主题词表,探讨该语料库在词汇检索与搭配及词语辨析等方面的应用,统计得出受限领域内的俄语高频词及高频词串,并探讨语法范畴分布倾向性的统计方法.
本文根據特定需求自主構建新聞政論語體的俄語大規模語料庫,結閤WordSmith統計工具將該自建語料庫運用于俄語教學與研究,併穫取某些領域的主題詞錶,探討該語料庫在詞彙檢索與搭配及詞語辨析等方麵的應用,統計得齣受限領域內的俄語高頻詞及高頻詞串,併探討語法範疇分佈傾嚮性的統計方法.
본문근거특정수구자주구건신문정론어체적아어대규모어료고,결합WordSmith통계공구장해자건어료고운용우아어교학여연구,병획취모사영역적주제사표,탐토해어료고재사회검색여탑배급사어변석등방면적응용,통계득출수한영역내적아어고빈사급고빈사천,병탐토어법범주분포경향성적통계방법.
