湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2009年
2期
108-109
,共2页
语篇关联理论%翻译%异化原则%归化原则
語篇關聯理論%翻譯%異化原則%歸化原則
어편관련이론%번역%이화원칙%귀화원칙
语篇关联理论以其抽象的概括性与广泛的适用性为语用学的研究提供了系统的框架.语篇关联理论从语言哲学、认知心理学、交际学等学科的角度对语言交际进行了解释,划时代地将认知与语用学研究结合起来.语篇关联理论提出语言交际是一个认知过程,必须依靠推理思维来进行,并建立了颇有解释力的关联原则.
語篇關聯理論以其抽象的概括性與廣汎的適用性為語用學的研究提供瞭繫統的框架.語篇關聯理論從語言哲學、認知心理學、交際學等學科的角度對語言交際進行瞭解釋,劃時代地將認知與語用學研究結閤起來.語篇關聯理論提齣語言交際是一箇認知過程,必鬚依靠推理思維來進行,併建立瞭頗有解釋力的關聯原則.
어편관련이론이기추상적개괄성여엄범적괄용성위어용학적연구제공료계통적광가.어편관련이론종어언철학、인지심이학、교제학등학과적각도대어언교제진행료해석,화시대지장인지여어용학연구결합기래.어편관련이론제출어언교제시일개인지과정,필수의고추리사유래진행,병건립료파유해석력적관련원칙.
