中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2011年
9期
132-133
,共2页
张子谦%陈建雄%童娟%黄少惠
張子謙%陳建雄%童娟%黃少惠
장자겸%진건웅%동연%황소혜
扶他林%颈椎小关节紊乱
扶他林%頸椎小關節紊亂
부타림%경추소관절문란
目的 观察局部外用扶他林乳胶剂+手法复位治疗颈椎小关节紊乱症的疗效,与单纯的手法复位治疗对照,评估两者止痛疗效的差异.方法 选择本院针灸科门诊颈椎小关节紊乱症患者62例,随机分为试验组(外用扶他林加手法复位)与对照组(手法复位)两组各31例,试验组用手法按摩纠正局部紊乱的颈椎小关节,1次/d,每次20分钟,5 d为1疗程,同时局部外用扶他林乳胶剂,3次/d,每次4 cm;对照组31例,单纯用手法按摩纠正局部紊乱的颈椎小关节,1次/d,每次20 min,5 d为1疗程.2组均治疗1疗程后观察止痛疗效,包括患处局部的休息痛及运动痛VAS评分的变化.结果 局部外用扶他林+手法复位组的VAS评分下降大于对照组,组间比较有统计学差异(P<0.05).结论 局部外用扶他林乳胶剂+手法复位治疗颈椎小关节紊乱症,较之单纯的手法复位治疗,具有更佳的止痛疗效,对患者的康复具有较大的临床意义.
目的 觀察跼部外用扶他林乳膠劑+手法複位治療頸椎小關節紊亂癥的療效,與單純的手法複位治療對照,評估兩者止痛療效的差異.方法 選擇本院針灸科門診頸椎小關節紊亂癥患者62例,隨機分為試驗組(外用扶他林加手法複位)與對照組(手法複位)兩組各31例,試驗組用手法按摩糾正跼部紊亂的頸椎小關節,1次/d,每次20分鐘,5 d為1療程,同時跼部外用扶他林乳膠劑,3次/d,每次4 cm;對照組31例,單純用手法按摩糾正跼部紊亂的頸椎小關節,1次/d,每次20 min,5 d為1療程.2組均治療1療程後觀察止痛療效,包括患處跼部的休息痛及運動痛VAS評分的變化.結果 跼部外用扶他林+手法複位組的VAS評分下降大于對照組,組間比較有統計學差異(P<0.05).結論 跼部外用扶他林乳膠劑+手法複位治療頸椎小關節紊亂癥,較之單純的手法複位治療,具有更佳的止痛療效,對患者的康複具有較大的臨床意義.
목적 관찰국부외용부타림유효제+수법복위치료경추소관절문란증적료효,여단순적수법복위치료대조,평고량자지통료효적차이.방법 선택본원침구과문진경추소관절문란증환자62례,수궤분위시험조(외용부타림가수법복위)여대조조(수법복위)량조각31례,시험조용수법안마규정국부문란적경추소관절,1차/d,매차20분종,5 d위1료정,동시국부외용부타림유효제,3차/d,매차4 cm;대조조31례,단순용수법안마규정국부문란적경추소관절,1차/d,매차20 min,5 d위1료정.2조균치료1료정후관찰지통료효,포괄환처국부적휴식통급운동통VAS평분적변화.결과 국부외용부타림+수법복위조적VAS평분하강대우대조조,조간비교유통계학차이(P<0.05).결론 국부외용부타림유효제+수법복위치료경추소관절문란증,교지단순적수법복위치료,구유경가적지통료효,대환자적강복구유교대적림상의의.
