宜宾学院学报
宜賓學院學報
의빈학원학보
JOURNAL OF YIBIN UNIVERSITY
2003年
6期
24-26
,共3页
语言与文化%民族性%文化背景差异%深刻含义
語言與文化%民族性%文化揹景差異%深刻含義
어언여문화%민족성%문화배경차이%심각함의
本文主要从文化语言学的角度探讨汉语词义在话语理解与使用中的文化背景因素,通过中西词义的比较强调词义的文化差异(民族差异)即词义的文化意义--一种广义的附加色彩义或联想义,并以此了解语言与文化密不可分的关系.这对于汉语教学,尤其是对外汉语教学无疑是有益的探讨.
本文主要從文化語言學的角度探討漢語詞義在話語理解與使用中的文化揹景因素,通過中西詞義的比較彊調詞義的文化差異(民族差異)即詞義的文化意義--一種廣義的附加色綵義或聯想義,併以此瞭解語言與文化密不可分的關繫.這對于漢語教學,尤其是對外漢語教學無疑是有益的探討.
본문주요종문화어언학적각도탐토한어사의재화어리해여사용중적문화배경인소,통과중서사의적비교강조사의적문화차이(민족차이)즉사의적문화의의--일충엄의적부가색채의혹련상의,병이차료해어언여문화밀불가분적관계.저대우한어교학,우기시대외한어교학무의시유익적탐토.
