医学信息
醫學信息
의학신식
MEDICAL INFORMATION
2006年
12期
2065-2068
,共4页
信息科学%全信息%语言学%语法%语义%语用
信息科學%全信息%語言學%語法%語義%語用
신식과학%전신식%어언학%어법%어의%어용
在语言学中,语法学、语义学和语用学分别研究符号之间的关系,符号自身的含义(言内之义),以及语言使用者的意向(言外之义).许多信息学家把它们借用来讨论一般的信息,认为相关的研究应当包含信息语法,信息语义和信息语用三个层次的内容.中国学者钟义信教授提出包括信息的外在形式、内在含义和效用价值的"全信息"概念,并且以它为"基石"建立信息科学理论大厦,所著<信息科学原理>已出第三版,成为国内一本权威著作,在信息学界影响很大.本文作者学习该书受益非浅,但对书中关于构成该基石三分之一的"语用"被解释为语言(和信息)的效用与价值有不同见解,而且指出:"信息科学必须讨论信息价值判断"是一种不恰当的引申.一般地说,科学理论讨论"是什么",客观真理只有一个;价值理论讨论"应当怎么样",判断价值可以因人而异.作者认为,讨论全信息概念对信息学研究的影响,是信息科学深入发展的一个重要前提.
在語言學中,語法學、語義學和語用學分彆研究符號之間的關繫,符號自身的含義(言內之義),以及語言使用者的意嚮(言外之義).許多信息學傢把它們藉用來討論一般的信息,認為相關的研究應噹包含信息語法,信息語義和信息語用三箇層次的內容.中國學者鐘義信教授提齣包括信息的外在形式、內在含義和效用價值的"全信息"概唸,併且以它為"基石"建立信息科學理論大廈,所著<信息科學原理>已齣第三版,成為國內一本權威著作,在信息學界影響很大.本文作者學習該書受益非淺,但對書中關于構成該基石三分之一的"語用"被解釋為語言(和信息)的效用與價值有不同見解,而且指齣:"信息科學必鬚討論信息價值判斷"是一種不恰噹的引申.一般地說,科學理論討論"是什麽",客觀真理隻有一箇;價值理論討論"應噹怎麽樣",判斷價值可以因人而異.作者認為,討論全信息概唸對信息學研究的影響,是信息科學深入髮展的一箇重要前提.
재어언학중,어법학、어의학화어용학분별연구부호지간적관계,부호자신적함의(언내지의),이급어언사용자적의향(언외지의).허다신식학가파타문차용래토론일반적신식,인위상관적연구응당포함신식어법,신식어의화신식어용삼개층차적내용.중국학자종의신교수제출포괄신식적외재형식、내재함의화효용개치적"전신식"개념,병차이타위"기석"건립신식과학이론대하,소저<신식과학원리>이출제삼판,성위국내일본권위저작,재신식학계영향흔대.본문작자학습해서수익비천,단대서중관우구성해기석삼분지일적"어용"피해석위어언(화신식)적효용여개치유불동견해,이차지출:"신식과학필수토론신식개치판단"시일충불흡당적인신.일반지설,과학이론토론"시십요",객관진리지유일개;개치이론토론"응당즘요양",판단개치가이인인이이.작자인위,토론전신식개념대신식학연구적영향,시신식과학심입발전적일개중요전제.
