暨南大学华文学院学报
暨南大學華文學院學報
기남대학화문학원학보
JOURNAL OF COLLEGE OF CHINESE LANGUAGE AND CULTURE OF JINAN UNIVERSITY
2007年
3期
31-42
,共12页
交际性操练%强化%"把"字句%越南留学生
交際性操練%彊化%"把"字句%越南留學生
교제성조련%강화%"파"자구%월남류학생
"把"字句是现代汉语中的一种特殊句式,一直被视为外国留学生学习汉语的一大难点.不少学者发现外国留学生在日常交际中很少使用"把"字句.本文以越南留学生为研究对象,首先运用定量分析法,通过"把"字句专题测试来考察越南留学生在自然状态下和强制状态下使用汉语"把"字句的差异.然后依托B·F·斯金纳的强化原理,重点探究强化越南留学生使用"把"字句的实际操练方法,以促使他们建立语言规范的行为模式,自觉地在日常交际中使用"把"字句.
"把"字句是現代漢語中的一種特殊句式,一直被視為外國留學生學習漢語的一大難點.不少學者髮現外國留學生在日常交際中很少使用"把"字句.本文以越南留學生為研究對象,首先運用定量分析法,通過"把"字句專題測試來攷察越南留學生在自然狀態下和彊製狀態下使用漢語"把"字句的差異.然後依託B·F·斯金納的彊化原理,重點探究彊化越南留學生使用"把"字句的實際操練方法,以促使他們建立語言規範的行為模式,自覺地在日常交際中使用"把"字句.
"파"자구시현대한어중적일충특수구식,일직피시위외국류학생학습한어적일대난점.불소학자발현외국류학생재일상교제중흔소사용"파"자구.본문이월남류학생위연구대상,수선운용정량분석법,통과"파"자구전제측시래고찰월남류학생재자연상태하화강제상태하사용한어"파"자구적차이.연후의탁B·F·사금납적강화원리,중점탐구강화월남류학생사용"파"자구적실제조련방법,이촉사타문건립어언규범적행위모식,자각지재일상교제중사용"파"자구.
