中华消化内镜杂志
中華消化內鏡雜誌
중화소화내경잡지
CHINESE JOURNAL OF DIGESTIVE ENDOSCOPY
2011年
11期
632-634
,共3页
焦健华%李学良%于连珍%杨树平%施瑞华
焦健華%李學良%于連珍%楊樹平%施瑞華
초건화%리학량%우련진%양수평%시서화
胃肠道间质肿瘤%治疗%内镜全层切除术%内镜黏膜下剥离术
胃腸道間質腫瘤%治療%內鏡全層切除術%內鏡黏膜下剝離術
위장도간질종류%치료%내경전층절제술%내경점막하박리술
Gastrointestinal stromal tumors%Therapy%Endoscopic full-thickness resection%Endoscopic submucosal dissection
目的 初步探讨内镜下胃壁全层切除术(EFTR)对胃间质瘤治疗的价值.方法 2010年1月至2011年7月对33例病灶大、位于固有肌深层胃间质瘤行内镜下胃壁全层切除术治疗,观察疗效及安全性,并与同期行内镜黏膜下切除术(ESD)治疗的34例胃间质瘤病例在有效性、安全性、手术复杂程度等方面进行比较.结果 33例EFTR治疗的病例中,2例因病灶过大未能完成手术,其余均顺利切除病灶,术后恢复良好,随访12个月无复发.与ESD治疗病例相比,手术切除率(93.9%比100%)、并发症发生率(6.5%比2.9%)、术后3d平均体温[(37.2±0.4)℃比(37.0±0.4)℃]及血常规白细胞总数[(8.5 ±8.0)×109/L比(6.1±1.7)×109/L]、术后恢复时间[(6.1±2.1)d比(5.2±2.8)d],差异均无统计学意义.EFTR组术中钛夹使用个数[(7.0±3.5)比(4.9±3.1),t=2.55,P<0.05]及术后禁食天数[(3.4±1.5)d比(2.0±1.0)d,t=4.36,P<0.05]明显多于ESD组.结论 EFTR对胃间质瘤的治疗是安全、有效的,与ESD术式比较EFTR手术风险并未明显增加,但作为ESD手术的扩展,EFTR手术更为复杂.
目的 初步探討內鏡下胃壁全層切除術(EFTR)對胃間質瘤治療的價值.方法 2010年1月至2011年7月對33例病竈大、位于固有肌深層胃間質瘤行內鏡下胃壁全層切除術治療,觀察療效及安全性,併與同期行內鏡黏膜下切除術(ESD)治療的34例胃間質瘤病例在有效性、安全性、手術複雜程度等方麵進行比較.結果 33例EFTR治療的病例中,2例因病竈過大未能完成手術,其餘均順利切除病竈,術後恢複良好,隨訪12箇月無複髮.與ESD治療病例相比,手術切除率(93.9%比100%)、併髮癥髮生率(6.5%比2.9%)、術後3d平均體溫[(37.2±0.4)℃比(37.0±0.4)℃]及血常規白細胞總數[(8.5 ±8.0)×109/L比(6.1±1.7)×109/L]、術後恢複時間[(6.1±2.1)d比(5.2±2.8)d],差異均無統計學意義.EFTR組術中鈦夾使用箇數[(7.0±3.5)比(4.9±3.1),t=2.55,P<0.05]及術後禁食天數[(3.4±1.5)d比(2.0±1.0)d,t=4.36,P<0.05]明顯多于ESD組.結論 EFTR對胃間質瘤的治療是安全、有效的,與ESD術式比較EFTR手術風險併未明顯增加,但作為ESD手術的擴展,EFTR手術更為複雜.
목적 초보탐토내경하위벽전층절제술(EFTR)대위간질류치료적개치.방법 2010년1월지2011년7월대33례병조대、위우고유기심층위간질류행내경하위벽전층절제술치료,관찰료효급안전성,병여동기행내경점막하절제술(ESD)치료적34례위간질류병례재유효성、안전성、수술복잡정도등방면진행비교.결과 33례EFTR치료적병례중,2례인병조과대미능완성수술,기여균순리절제병조,술후회복량호,수방12개월무복발.여ESD치료병례상비,수술절제솔(93.9%비100%)、병발증발생솔(6.5%비2.9%)、술후3d평균체온[(37.2±0.4)℃비(37.0±0.4)℃]급혈상규백세포총수[(8.5 ±8.0)×109/L비(6.1±1.7)×109/L]、술후회복시간[(6.1±2.1)d비(5.2±2.8)d],차이균무통계학의의.EFTR조술중태협사용개수[(7.0±3.5)비(4.9±3.1),t=2.55,P<0.05]급술후금식천수[(3.4±1.5)d비(2.0±1.0)d,t=4.36,P<0.05]명현다우ESD조.결론 EFTR대위간질류적치료시안전、유효적,여ESD술식비교EFTR수술풍험병미명현증가,단작위ESD수술적확전,EFTR수술경위복잡.
Objective To evaluate the therapeutic effect of endoscopic full-thickness resection (EFTR) for gastric stromal tumors.Methods A total of 33 patients with gastric stromal tumor orgination from deep muscularis propria layer received EFTR from January 2010 to July 2011.The effectiveness and safety of EFTR were compared with those of other 34 patients with gastric stromal tumor origination from muscularis propria layer who underwent endoscopic submucosal dissection (ESD).Results Except in 2 patients with lesions larger than 3.0 × 3.0 cm,EFTR was successful in others 31 patients,who recovered well and had no recurrence during the follow-up within 12 months.There were no significant differences in resection rate,incidence of complications,body temperature,white blood cell counts or recovery time between 2 procedures (P > 0.05 ).However,the number of clips used in EFTR ( 7.0 ± 3.5 vs.4.9 ± 3.1,P =0.013 ) and postoperative fasting days (3.4 ± 1.5 vs.2.0 ± 1.0,P =0.001 ) were significantly higher than those of ESD procedures.Conclusion EFTR is effective and safe for gastric stromal tumors with no higher risk than ESD,but it is more complex technically.EFTR can be used as an expanding method of ESD in endoscopic treatment of gastric stromal tumors.