中国海事
中國海事
중국해사
CHINA MARITIME SAFETY
2009年
7期
42-45
,共4页
PSC检查%救生设备%缺陷%对策%建议
PSC檢查%救生設備%缺陷%對策%建議
PSC검사%구생설비%결함%대책%건의
PSC inspection%lifesaving appliances%deficiencies%control measure%suggestions
船舶救生设备的管理一直是船舶安全工作的重要内容之一.然而,在实施PSC检查中发现,船舶救生设备仍存在许许多多的缺陷和安全隐患,以至于船舶被港口国监督滞留.文中指出了安检中发现的船舶救生设备常见的缺陷,并提出了做好船舶救生设备日常维护和管理的对策与建议.
船舶救生設備的管理一直是船舶安全工作的重要內容之一.然而,在實施PSC檢查中髮現,船舶救生設備仍存在許許多多的缺陷和安全隱患,以至于船舶被港口國鑑督滯留.文中指齣瞭安檢中髮現的船舶救生設備常見的缺陷,併提齣瞭做好船舶救生設備日常維護和管理的對策與建議.
선박구생설비적관리일직시선박안전공작적중요내용지일.연이,재실시PSC검사중발현,선박구생설비잉존재허허다다적결함화안전은환,이지우선박피항구국감독체류.문중지출료안검중발현적선박구생설비상견적결함,병제출료주호선박구생설비일상유호화관리적대책여건의.
The management of ship's lifesaving equipment is one of important contents of ship safety. However, many deficiencies and hidden safety risks relating to ship lifesaving appliances are still detected during PSC inspections, resulting in detention of ships by Port State Control. This article describes the deficiencies in lifesaving equipment frequently detected in PSC inspection, and puts forward some relevant control measures and suggestions for routine maintenance and management of ship lifesaving equipment.
