中国科技翻译
中國科技翻譯
중국과기번역
CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL
2003年
1期
23-26
,共4页
英语专业八级考试%语言基本功%英汉语言差异
英語專業八級攷試%語言基本功%英漢語言差異
영어전업팔급고시%어언기본공%영한어언차이
本文从2002年TEM8英译汉和汉译英试卷入手,剖析学生英汉互译时常犯的错误,指出要培养学生翻译技能,提高他们翻译水平,不仅要重视翻译理论的教与学,而且要重视学生的翻译实践,加强学生基础阶段语言基本功训练,提高他们对英汉两种语言差异的认识.
本文從2002年TEM8英譯漢和漢譯英試捲入手,剖析學生英漢互譯時常犯的錯誤,指齣要培養學生翻譯技能,提高他們翻譯水平,不僅要重視翻譯理論的教與學,而且要重視學生的翻譯實踐,加彊學生基礎階段語言基本功訓練,提高他們對英漢兩種語言差異的認識.
본문종2002년TEM8영역한화한역영시권입수,부석학생영한호역시상범적착오,지출요배양학생번역기능,제고타문번역수평,불부요중시번역이론적교여학,이차요중시학생적번역실천,가강학생기출계단어언기본공훈련,제고타문대영한량충어언차이적인식.
