中国中西医结合急救杂志
中國中西醫結閤急救雜誌
중국중서의결합급구잡지
INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE IN PRACTICE OF CRITICAL CARE MEDICINE
2003年
4期
204-207
,共4页
潘俊辉%杨辉%喻清和%王峰%邱志楠%钟淑卿%曾庆恩%钟南山
潘俊輝%楊輝%喻清和%王峰%邱誌楠%鐘淑卿%曾慶恩%鐘南山
반준휘%양휘%유청화%왕봉%구지남%종숙경%증경은%종남산
严重急性呼吸综合征%肺炎%中西医结合治疗%回顾性研究
嚴重急性呼吸綜閤徵%肺炎%中西醫結閤治療%迴顧性研究
엄중급성호흡종합정%폐염%중서의결합치료%회고성연구
目的:研究严重急性呼吸综合征(SARS)中医药介入治疗效果.方法:回顾分析2002年12月22日-2003年5月30日入院的71例SARS患者中医药介入治疗结果,其中中医药介入全程治疗36例,后期康复治疗35例.根据病变及病程,将SARS分为3期按中药辨证方、中药针剂、中成药配合西医治疗.①发热期治法为清肺解毒,凉血行气,透邪外达;方用抗炎Ⅰ号方、鱼腥草注射液、穿琥宁注射液、天龙茶袋泡剂(我院制剂).②喘憋期治法为清热平喘,透营败毒,宣通疫浊;方用抗炎Ⅱ号方、参附注射液、参麦注射液、莪术油注射液.③恢复期治法为清化余毒,益气养阴,调补肺脾;方用抗炎Ⅲ号方、参麦注射液、黄芪注射液、天龙喘咳灵胶囊(我院制剂).结果:71例SARS患者住院天数9～78 d,平均(27.1±14.4)d;临床治愈70例,治愈率为98.6%;死亡1例,病死率1.4%.所有患者发病初期均发热,入院前发热天数(6.3±5.5)d,体温37.3～40.5 ℃, 其中39 ℃以上者78.5%,入院退热天数1～15 d,平均(5.7±3.4)d.结论:中西医结合治疗组患者临床症状严重程度改善显著,且时间较早,重症患者病死率低.应强化对患者个体化辨证治疗,早用清气清营之品,解热为先.
目的:研究嚴重急性呼吸綜閤徵(SARS)中醫藥介入治療效果.方法:迴顧分析2002年12月22日-2003年5月30日入院的71例SARS患者中醫藥介入治療結果,其中中醫藥介入全程治療36例,後期康複治療35例.根據病變及病程,將SARS分為3期按中藥辨證方、中藥針劑、中成藥配閤西醫治療.①髮熱期治法為清肺解毒,涼血行氣,透邪外達;方用抗炎Ⅰ號方、魚腥草註射液、穿琥寧註射液、天龍茶袋泡劑(我院製劑).②喘憋期治法為清熱平喘,透營敗毒,宣通疫濁;方用抗炎Ⅱ號方、參附註射液、參麥註射液、莪術油註射液.③恢複期治法為清化餘毒,益氣養陰,調補肺脾;方用抗炎Ⅲ號方、參麥註射液、黃芪註射液、天龍喘咳靈膠囊(我院製劑).結果:71例SARS患者住院天數9～78 d,平均(27.1±14.4)d;臨床治愈70例,治愈率為98.6%;死亡1例,病死率1.4%.所有患者髮病初期均髮熱,入院前髮熱天數(6.3±5.5)d,體溫37.3～40.5 ℃, 其中39 ℃以上者78.5%,入院退熱天數1～15 d,平均(5.7±3.4)d.結論:中西醫結閤治療組患者臨床癥狀嚴重程度改善顯著,且時間較早,重癥患者病死率低.應彊化對患者箇體化辨證治療,早用清氣清營之品,解熱為先.
목적:연구엄중급성호흡종합정(SARS)중의약개입치료효과.방법:회고분석2002년12월22일-2003년5월30일입원적71례SARS환자중의약개입치료결과,기중중의약개입전정치료36례,후기강복치료35례.근거병변급병정,장SARS분위3기안중약변증방、중약침제、중성약배합서의치료.①발열기치법위청폐해독,량혈행기,투사외체;방용항염Ⅰ호방、어성초주사액、천호저주사액、천룡다대포제(아원제제).②천별기치법위청열평천,투영패독,선통역탁;방용항염Ⅱ호방、삼부주사액、삼맥주사액、아술유주사액.③회복기치법위청화여독,익기양음,조보폐비;방용항염Ⅲ호방、삼맥주사액、황기주사액、천룡천해령효낭(아원제제).결과:71례SARS환자주원천수9～78 d,평균(27.1±14.4)d;림상치유70례,치유솔위98.6%;사망1례,병사솔1.4%.소유환자발병초기균발열,입원전발열천수(6.3±5.5)d,체온37.3～40.5 ℃, 기중39 ℃이상자78.5%,입원퇴열천수1～15 d,평균(5.7±3.4)d.결론:중서의결합치료조환자림상증상엄중정도개선현저,차시간교조,중증환자병사솔저.응강화대환자개체화변증치료,조용청기청영지품,해열위선.
