国家检察官学院学报
國傢檢察官學院學報
국가검찰관학원학보
JOURNAL OF NATIONAL PROCURATORS COLLEGE
2008年
5期
17-26
,共10页
当事人主义%纠问主义%辩诉交易%有罪答辩%公开与言词审理%参与式调查
噹事人主義%糾問主義%辯訴交易%有罪答辯%公開與言詞審理%參與式調查
당사인주의%규문주의%변소교역%유죄답변%공개여언사심리%삼여식조사
发现案件的客观真实是刑事诉讼所追求的首要和主要目的,法庭审判选择哪种诉讼模式取决于其是否能够实现客观真实.在这方面北美国家纯粹的对抗制表现出严重缺陷,由陪审团进行审判甚至会加深这些缺陷.在北美刑事诉讼中占据支配地位的辩诉交易制度,由于取消了以公开和言词审理为中心的庭审方式,使得刑事诉讼脱离了其所追求的客观真实目的,而转向仅仅证明谁能在诉讼中取胜.这不仅在理论上破坏了北美刑事诉讼的公正性,而且导致了刑事诉讼实践中的根本改变.但是,正是辩诉交易存在的这些可疑却很有诱惑力的影响,使得北美的刑事诉讼模式对于欧洲当代的刑事诉讼改革有着如此大的吸引力.
髮現案件的客觀真實是刑事訴訟所追求的首要和主要目的,法庭審判選擇哪種訴訟模式取決于其是否能夠實現客觀真實.在這方麵北美國傢純粹的對抗製錶現齣嚴重缺陷,由陪審糰進行審判甚至會加深這些缺陷.在北美刑事訴訟中佔據支配地位的辯訴交易製度,由于取消瞭以公開和言詞審理為中心的庭審方式,使得刑事訴訟脫離瞭其所追求的客觀真實目的,而轉嚮僅僅證明誰能在訴訟中取勝.這不僅在理論上破壞瞭北美刑事訴訟的公正性,而且導緻瞭刑事訴訟實踐中的根本改變.但是,正是辯訴交易存在的這些可疑卻很有誘惑力的影響,使得北美的刑事訴訟模式對于歐洲噹代的刑事訴訟改革有著如此大的吸引力.
발현안건적객관진실시형사소송소추구적수요화주요목적,법정심판선택나충소송모식취결우기시부능구실현객관진실.재저방면북미국가순수적대항제표현출엄중결함,유배심단진행심판심지회가심저사결함.재북미형사소송중점거지배지위적변소교역제도,유우취소료이공개화언사심리위중심적정심방식,사득형사소송탈리료기소추구적객관진실목적,이전향부부증명수능재소송중취성.저불부재이론상파배료북미형사소송적공정성,이차도치료형사소송실천중적근본개변.단시,정시변소교역존재적저사가의각흔유유혹력적영향,사득북미적형사소송모식대우구주당대적형사소송개혁유착여차대적흡인력.
