科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2011年
30期
162
,共1页
文化差异%英汉互译%语用失误
文化差異%英漢互譯%語用失誤
문화차이%영한호역%어용실오
文化的差异也使人们衡量事物的标准也有所不同,这样,在跨文化交际中难免会出现某些言语上的误解,即产生语用失误.如何用得体、地道的英语采进行交际就显得尤为重要.文化认同是跨文化交际的语用原则,是使人们交际能够顺利进行的基础.
文化的差異也使人們衡量事物的標準也有所不同,這樣,在跨文化交際中難免會齣現某些言語上的誤解,即產生語用失誤.如何用得體、地道的英語採進行交際就顯得尤為重要.文化認同是跨文化交際的語用原則,是使人們交際能夠順利進行的基礎.
문화적차이야사인문형량사물적표준야유소불동,저양,재과문화교제중난면회출현모사언어상적오해,즉산생어용실오.여하용득체、지도적영어채진행교제취현득우위중요.문화인동시과문화교제적어용원칙,시사인문교제능구순리진행적기출.
