中华心血管病杂志
中華心血管病雜誌
중화심혈관병잡지
Chinese Journal of Cardiology
2010年
4期
330-333
,共4页
洪雯静%孙锟%余建国%赵暖%薛海虹
洪雯靜%孫錕%餘建國%趙暖%薛海虹
홍문정%손곤%여건국%조난%설해홍
房间隔缺损%超声心动描记术%三维%心脏导管插入术
房間隔缺損%超聲心動描記術%三維%心髒導管插入術
방간격결손%초성심동묘기술%삼유%심장도관삽입술
Atrial septal defect%Echocardiography,three-dimensional%Heart catheterization
目的 探讨三维可视化技术模拟在房间隔缺损(ASD)介入治疗中的临床价值.方法 应用超声三维体绘制显示ASD及缺损周边心内结构,同时运用三维建模技术绘制数字化仿真装置.对30例ASD介入术患儿仿真装置大小及装置下缘距房室瓣距离与实际所用房隔封堵装置各参数进行比较.结果 三维可视化可显示患儿ASD的位置、形态、大小.仿真装置左心房面直径为(26.07±5.32)cm、右心房面直径为(22.13±5.31)cm,其距二尖瓣、三尖瓣距离分别为(5.76±2.39)和(8.25±2.40)cm,与实际所用Amplatzer封堵装置相应各参数[分别为(25.91±5.32)、(22.08±5.26)、(5.61±2.26)、(8.02±2.48)cm]之间差异无统计学意义(P>0.05).结论 三维超声可视化作为一种无创性技术可在ASD封堵术前为介入治疗提供更详尽的缺损及装置信息,指导装置选择.
目的 探討三維可視化技術模擬在房間隔缺損(ASD)介入治療中的臨床價值.方法 應用超聲三維體繪製顯示ASD及缺損週邊心內結構,同時運用三維建模技術繪製數字化倣真裝置.對30例ASD介入術患兒倣真裝置大小及裝置下緣距房室瓣距離與實際所用房隔封堵裝置各參數進行比較.結果 三維可視化可顯示患兒ASD的位置、形態、大小.倣真裝置左心房麵直徑為(26.07±5.32)cm、右心房麵直徑為(22.13±5.31)cm,其距二尖瓣、三尖瓣距離分彆為(5.76±2.39)和(8.25±2.40)cm,與實際所用Amplatzer封堵裝置相應各參數[分彆為(25.91±5.32)、(22.08±5.26)、(5.61±2.26)、(8.02±2.48)cm]之間差異無統計學意義(P>0.05).結論 三維超聲可視化作為一種無創性技術可在ASD封堵術前為介入治療提供更詳儘的缺損及裝置信息,指導裝置選擇.
목적 탐토삼유가시화기술모의재방간격결손(ASD)개입치료중적림상개치.방법 응용초성삼유체회제현시ASD급결손주변심내결구,동시운용삼유건모기술회제수자화방진장치.대30례ASD개입술환인방진장치대소급장치하연거방실판거리여실제소용방격봉도장치각삼수진행비교.결과 삼유가시화가현시환인ASD적위치、형태、대소.방진장치좌심방면직경위(26.07±5.32)cm、우심방면직경위(22.13±5.31)cm,기거이첨판、삼첨판거리분별위(5.76±2.39)화(8.25±2.40)cm,여실제소용Amplatzer봉도장치상응각삼수[분별위(25.91±5.32)、(22.08±5.26)、(5.61±2.26)、(8.02±2.48)cm]지간차이무통계학의의(P>0.05).결론 삼유초성가시화작위일충무창성기술가재ASD봉도술전위개입치료제공경상진적결손급장치신식,지도장치선택.
Objective To evaluate the clinical value of 3D visualization method for simulating percutaneous transcatheter closure of atrial septal defect(ASD).Methods 3D volume render method was used for visualizing ASD and surrounding structures and 3D modeling method was applied for simulate the shape of occlusion device.The size and the distance between the lower edge of device and atria-ventricular valve of simulation occluder and actual selected atrial septal occluder (ASO) were compared in 30 patients underwent successful transcatheter closure of ASD.Results The location,geometry,size,extent of ASDs in children were displayed in 3D visualization.No significant difference was found between simulation occluder and ASO size measured from left atrium[(26.07±5.32) cm vs.(25.91±5.32) cm]and right atrium[(22.13±5.31) cm vs.(22.08±5.26) cm,all P >0.05].The distances from simulation occluder to mitral valves[(5.76±2.39) cm]and to tricuspid valves[(8.25±2.40) cm]were similar as ASO to atria-ventricular valves[(5.61±2.26) cm and (8.02±2.48) cm,respectively,all P>0.05].Conclusions The simulating pereutaneous transcatheter closure of ASD by 3D visualization technique could be a helpful noninvasive approach for ASO selection before the procedure of transcatheter occlusion of ASD.