中国中西医结合急救杂志
中國中西醫結閤急救雜誌
중국중서의결합급구잡지
INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE IN PRACTICE OF CRITICAL CARE MEDICINE
2010年
6期
361-363
,共3页
田永生%付金鹏%朱德清%马慧发
田永生%付金鵬%硃德清%馬慧髮
전영생%부금붕%주덕청%마혜발
胰腺炎,急性,重症%清胰汤%高迁移率族蛋白B1%肿瘤坏死因子-α%白细胞介素-1β
胰腺炎,急性,重癥%清胰湯%高遷移率族蛋白B1%腫瘤壞死因子-α%白細胞介素-1β
이선염,급성,중증%청이탕%고천이솔족단백B1%종류배사인자-α%백세포개소-1β
目的 观察中药清胰汤对重症急性胰腺炎(SAP)患者高迁移率族蛋白B1(HMGB1)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)水平的影响.方法 将2004年7月至2010年6月本院收治的78例SAP患者随机分为对照组和治疗组,每组39例.对照组接受常规对症治疗;治疗组在对照组治疗基础上加用清胰汤[药物组成:柴胡9 g,黄芩9 g,延胡索9 g,川楝子9 g,红藤15 g,败酱草15 g,蒲公英30 g,紫花地丁30 g,桃仁9 g,牡丹皮15 g,大黄(后下)15 g]治疗;两组均治疗14 d.两组分别于治疗1、7、14 d采用酶联免疫吸附法(ELISA)测定患者外周血清HMGB1、TNF-α、IL-1β水平.结果 两组治疗1 d时HMGB1、TNF-α、IL-1β水平比较差异均无统计学意义(均P>0.05).与治疗1 d时比较,两组治疗7 d和14 d HMGB1均明显升高,对照组治疗14 d 及治疗组治疗7 d和14 d TNF-α、IL-1β水平均明显降低(P<0.05或P<0.01),且治疗组治疗7 d、14 d HMGB1、TNF-α、IL-1β水平均较对照组明显降低(P<0.05或P<0.01).结论 清胰汤可能通过下调HMGB1的表达,从而改善SAP患者的预后.
目的 觀察中藥清胰湯對重癥急性胰腺炎(SAP)患者高遷移率族蛋白B1(HMGB1)、腫瘤壞死因子-α(TNF-α)、白細胞介素-1β(IL-1β)水平的影響.方法 將2004年7月至2010年6月本院收治的78例SAP患者隨機分為對照組和治療組,每組39例.對照組接受常規對癥治療;治療組在對照組治療基礎上加用清胰湯[藥物組成:柴鬍9 g,黃芩9 g,延鬍索9 g,川楝子9 g,紅籐15 g,敗醬草15 g,蒲公英30 g,紫花地丁30 g,桃仁9 g,牡丹皮15 g,大黃(後下)15 g]治療;兩組均治療14 d.兩組分彆于治療1、7、14 d採用酶聯免疫吸附法(ELISA)測定患者外週血清HMGB1、TNF-α、IL-1β水平.結果 兩組治療1 d時HMGB1、TNF-α、IL-1β水平比較差異均無統計學意義(均P>0.05).與治療1 d時比較,兩組治療7 d和14 d HMGB1均明顯升高,對照組治療14 d 及治療組治療7 d和14 d TNF-α、IL-1β水平均明顯降低(P<0.05或P<0.01),且治療組治療7 d、14 d HMGB1、TNF-α、IL-1β水平均較對照組明顯降低(P<0.05或P<0.01).結論 清胰湯可能通過下調HMGB1的錶達,從而改善SAP患者的預後.
목적 관찰중약청이탕대중증급성이선염(SAP)환자고천이솔족단백B1(HMGB1)、종류배사인자-α(TNF-α)、백세포개소-1β(IL-1β)수평적영향.방법 장2004년7월지2010년6월본원수치적78례SAP환자수궤분위대조조화치료조,매조39례.대조조접수상규대증치료;치료조재대조조치료기출상가용청이탕[약물조성:시호9 g,황금9 g,연호색9 g,천련자9 g,홍등15 g,패장초15 g,포공영30 g,자화지정30 g,도인9 g,모단피15 g,대황(후하)15 g]치료;량조균치료14 d.량조분별우치료1、7、14 d채용매련면역흡부법(ELISA)측정환자외주혈청HMGB1、TNF-α、IL-1β수평.결과 량조치료1 d시HMGB1、TNF-α、IL-1β수평비교차이균무통계학의의(균P>0.05).여치료1 d시비교,량조치료7 d화14 d HMGB1균명현승고,대조조치료14 d 급치료조치료7 d화14 d TNF-α、IL-1β수평균명현강저(P<0.05혹P<0.01),차치료조치료7 d、14 d HMGB1、TNF-α、IL-1β수평균교대조조명현강저(P<0.05혹P<0.01).결론 청이탕가능통과하조HMGB1적표체,종이개선SAP환자적예후.
