关联理论框架下的歇后语翻译
관련이론광가하적헐후어번역
Translation of Two-part Allegorical Sayings in the Relevance Theoretical Framework
  • 万方数据
    疯狂英语(教师版) 풍광영어(교사판)
    CRAZY ENGLISH TEACHERS
    2010年 2期 162-164 ,共3页

    罗赛群%杨建军

    라새군%양건군

    关联理论%最佳关联%歇后语%翻译 關聯理論%最佳關聯%歇後語%翻譯
    관련이론%최가관련%헐후어%번역
    歇后语是汉语所特有的一种语体,其独特的结构形式和文化内涵对译者构成了极大的挑战.本文分析了歇后语的语言特点,并尝试运用关联翻译理论来探讨歇后语的英译技巧.
    헐후어시한어소특유적일충어체,기독특적결구형식화문화내함대역자구성료겁대적도전.본문분석료헐후어적어언특점,병상시운용관련번역이론래탐토헐후어적영역기교.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문