海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2011年
11期
710-712
,共3页
语用学%会话合作原则%会话含义%语用意义
語用學%會話閤作原則%會話含義%語用意義
어용학%회화합작원칙%회화함의%어용의의
格莱斯的会话含义理论已经成为语用学研究的基本理论框架之一,被誉为“语用学研究的一个重大突破”.它被广泛应用于分析日常会话,其目的是研究人们如何顺利进行交谈以达到相互理解和配合的目的.该文应用Grice的会话合作原则中的四个次准则,分析美国ABC电视台推出的热播美剧《绝望的主妇》(Desperate Housewives)中的会话.通过案例分析,发现该剧利用会话上不断违反合作原则,反而促进说话者可以更成功地表达特定的会话含义.该论文运用实例分析会话土这样不断违反合作原则产生的特殊语用意义,挖掘比字面意义更为深刻的内涵,从而可以为观众更好地理解与欣赏作品的艺术性有所贡献及启示,同时对人们更成功的交际也具有重要指导意义.
格萊斯的會話含義理論已經成為語用學研究的基本理論框架之一,被譽為“語用學研究的一箇重大突破”.它被廣汎應用于分析日常會話,其目的是研究人們如何順利進行交談以達到相互理解和配閤的目的.該文應用Grice的會話閤作原則中的四箇次準則,分析美國ABC電視檯推齣的熱播美劇《絕望的主婦》(Desperate Housewives)中的會話.通過案例分析,髮現該劇利用會話上不斷違反閤作原則,反而促進說話者可以更成功地錶達特定的會話含義.該論文運用實例分析會話土這樣不斷違反閤作原則產生的特殊語用意義,挖掘比字麵意義更為深刻的內涵,從而可以為觀衆更好地理解與訢賞作品的藝術性有所貢獻及啟示,同時對人們更成功的交際也具有重要指導意義.
격래사적회화함의이론이경성위어용학연구적기본이론광가지일,피예위“어용학연구적일개중대돌파”.타피엄범응용우분석일상회화,기목적시연구인문여하순리진행교담이체도상호리해화배합적목적.해문응용Grice적회화합작원칙중적사개차준칙,분석미국ABC전시태추출적열파미극《절망적주부》(Desperate Housewives)중적회화.통과안례분석,발현해극이용회화상불단위반합작원칙,반이촉진설화자가이경성공지표체특정적회화함의.해논문운용실례분석회화토저양불단위반합작원칙산생적특수어용의의,알굴비자면의의경위심각적내함,종이가이위관음경호지리해여흔상작품적예술성유소공헌급계시,동시대인문경성공적교제야구유중요지도의의.
