齐齐哈尔师范高等专科学校学报
齊齊哈爾師範高等專科學校學報
제제합이사범고등전과학교학보
JOURNAL OF QIQIHAR JUNIOR TEACHERS' COLLEGE
2010年
6期
136-138
,共3页
翻译质量评估%述评%建议
翻譯質量評估%述評%建議
번역질량평고%술평%건의
翻译质量评估研究是应用译学理论的重要内容,该领域有很多值得认真探讨和研究的话题,如翻译批评与翻译质量评估概念的区别、译文质童评估标准、译文质童评估模式建构、如何实现客观而又科学的译文评估、定性与定量研究的结合等.本文旨在对于以上话题研究的国内成果进行介绍,并对翻译质童评估模式建构领城的研究进行评述,最后对于翻译质量评佑研究发展方向提出合理化建议.
翻譯質量評估研究是應用譯學理論的重要內容,該領域有很多值得認真探討和研究的話題,如翻譯批評與翻譯質量評估概唸的區彆、譯文質童評估標準、譯文質童評估模式建構、如何實現客觀而又科學的譯文評估、定性與定量研究的結閤等.本文旨在對于以上話題研究的國內成果進行介紹,併對翻譯質童評估模式建構領城的研究進行評述,最後對于翻譯質量評祐研究髮展方嚮提齣閤理化建議.
번역질량평고연구시응용역학이론적중요내용,해영역유흔다치득인진탐토화연구적화제,여번역비평여번역질량평고개념적구별、역문질동평고표준、역문질동평고모식건구、여하실현객관이우과학적역문평고、정성여정량연구적결합등.본문지재대우이상화제연구적국내성과진행개소,병대번역질동평고모식건구령성적연구진행평술,최후대우번역질량평우연구발전방향제출합이화건의.
