石油化工腐蚀与防护
石油化工腐蝕與防護
석유화공부식여방호
PETROCHEMICAL CORROSION AND PROTECTION
2011年
3期
25-27
,共3页
苏俊华%孙海礁%高立群%李灿雷%杨相锋
囌俊華%孫海礁%高立群%李燦雷%楊相鋒
소준화%손해초%고립군%리찬뢰%양상봉
阴极保护%IR降%断电测试%保护电位B值
陰極保護%IR降%斷電測試%保護電位B值
음겁보호%IR강%단전측시%보호전위B치
cathodic protection%IR drop%power - off testing%protection electric potential%B value
研究表明,在阴极保护实际工程应用中,传统的通电12s后断电3s的测量方法并不能得到准确的断电电位数据。IR降的正确测量可以通过专业仪器得到,也可在工程现场用万用表进行简单测量后进行修正得到。另外,在正常情况下,一100mV极化可以将电化学腐蚀速率降低到原来的2%;极端情况下也可以降低到原来的1/7。因此应该重视-100mV的极化标准,并将此准则同样视为阴极保护工程验收的一条重要标准。
研究錶明,在陰極保護實際工程應用中,傳統的通電12s後斷電3s的測量方法併不能得到準確的斷電電位數據。IR降的正確測量可以通過專業儀器得到,也可在工程現場用萬用錶進行簡單測量後進行脩正得到。另外,在正常情況下,一100mV極化可以將電化學腐蝕速率降低到原來的2%;極耑情況下也可以降低到原來的1/7。因此應該重視-100mV的極化標準,併將此準則同樣視為陰極保護工程驗收的一條重要標準。
연구표명,재음겁보호실제공정응용중,전통적통전12s후단전3s적측량방법병불능득도준학적단전전위수거。IR강적정학측량가이통과전업의기득도,야가재공정현장용만용표진행간단측량후진행수정득도。령외,재정상정황하,일100mV겁화가이장전화학부식속솔강저도원래적2%;겁단정황하야가이강저도원래적1/7。인차응해중시-100mV적겁화표준,병장차준칙동양시위음겁보호공정험수적일조중요표준。
The research has shown that, in project application of cathodic protection, the accurate electric potential data can not be got by conventional measures, i.e. measurement after power on for 12 s and power off for 3 s. The correct measurement of IR drop can be obtained by special instrument or by universal meter after correction. In normal conditions, - 100 mY polarization can reduce the electro - chemical corrosion rate to 2% of the original and 1/7 of the original in extreme case. Great attention shall be paid to - 100 mV polarization standard, which shall be regarded as an important standard in the inspection and acceptanee of cathodic protection project.