张家口师专学报
張傢口師專學報
장가구사전학보
JOURNAL OF ZHANGJIAKOU TEACHERS COLLEGE
2003年
4期
24-30
,共7页
预设%语境%歧义
預設%語境%歧義
예설%어경%기의
文章探讨预设、歧义与语境之间内在的相互关系与工作原理.预设是说话人假定为双方共有知识的一种基本意义成分,它在交际过程中不断发展着语境,同时又被语境操纵甚至消除.在说话人有意或无意地将预设包含在语句内部的过程中,常常会触发歧义,而潜在预设在特定语境下的可变性也会触发歧义,这些歧义可借助预设和多元化语境来消除.
文章探討預設、歧義與語境之間內在的相互關繫與工作原理.預設是說話人假定為雙方共有知識的一種基本意義成分,它在交際過程中不斷髮展著語境,同時又被語境操縱甚至消除.在說話人有意或無意地將預設包含在語句內部的過程中,常常會觸髮歧義,而潛在預設在特定語境下的可變性也會觸髮歧義,這些歧義可藉助預設和多元化語境來消除.
문장탐토예설、기의여어경지간내재적상호관계여공작원리.예설시설화인가정위쌍방공유지식적일충기본의의성분,타재교제과정중불단발전착어경,동시우피어경조종심지소제.재설화인유의혹무의지장예설포함재어구내부적과정중,상상회촉발기의,이잠재예설재특정어경하적가변성야회촉발기의,저사기의가차조예설화다원화어경래소제.
