中华眼底病杂志
中華眼底病雜誌
중화안저병잡지
CHINESE JOURNAL OF OCULAR FUNDUS DISEASES
2011年
6期
545-548
,共4页
史雪辉%杨丽红%丁宁%魏文斌%王诏华
史雪輝%楊麗紅%丁寧%魏文斌%王詔華
사설휘%양려홍%정저%위문빈%왕조화
脉络膜新生血管化/治疗%光化学疗法%体层摄影术%光学相干
脈絡膜新生血管化/治療%光化學療法%體層攝影術%光學相榦
맥락막신생혈관화/치료%광화학요법%체층섭영술%광학상간
Choroidal neovascularization/therapy%Photochemotherapy%Tomography,optical coherence
目的 观察特发性脉络膜新生血管(ICNV)光动力疗法(PDT)治疗后黄斑中心视网膜和脉络膜形态及厚度变化.方法 临床确诊为ICNV并经PDT治疗的16例患者16只眼(ICNV组)以及正常健康者16名16只眼(对照组)纳入研究.所有患者均行常规PDT治疗.治疗前及治疗后1、3、6个月检查两组受检者最佳矫正视力(BCVA);采用光相干断层扫描深层成像技术(EDI-OCT),观察黄斑中心凹处视网膜及脉络膜形态,并测量黄斑中心凹处视网膜厚度(CRT)及脉络膜厚度(CCT).采用Pearson法分析BCVA与CRT、CCT的相关性.结果 治疗后1、3、6个月,ICNV组平均BCVA较治疗前有不同程度提高,差异有统计学意义(F=3.08,P=0.030).治疗后1个月,ICNV组CNV对应部位有不同程度视网膜水肿;治疗后3个月,视网膜水肿消退,CNV纤维化形成瘢痕13只眼;治疗后6个月,CNV完全瘢痕化.治疗后1、3、6个月,ICNV组CNV对应部位脉络膜层光反射信号减弱.其CRT较治疗前有不同程度降低,差异有统计学意义(F=8.946,P=0.000).ICNV组CRT与对照组比较,治疗后1个月与之差异有统计学意义(P=0.001);治疗后3、6个月与之差异均无统计学意义(P=0.128,0.083).治疗后1、3、6个月,ICNV组CCT与治疗前比较,差异无统计学意义(F=1.674,P=0.170);与对照组比较,差异也无统计学意义(P=0.186,0.551,0.498).相关性分析结果显示,BCVA与CRT、CCT均呈轻度负相关,但相关性无统计学意义(r=-0.051,-0.164;P=0.739,0.283).结论 PDT治疗ICNV后BCVA提高,视网膜水肿消退;CRT明显下降,CCT无明显变化.
目的 觀察特髮性脈絡膜新生血管(ICNV)光動力療法(PDT)治療後黃斑中心視網膜和脈絡膜形態及厚度變化.方法 臨床確診為ICNV併經PDT治療的16例患者16隻眼(ICNV組)以及正常健康者16名16隻眼(對照組)納入研究.所有患者均行常規PDT治療.治療前及治療後1、3、6箇月檢查兩組受檢者最佳矯正視力(BCVA);採用光相榦斷層掃描深層成像技術(EDI-OCT),觀察黃斑中心凹處視網膜及脈絡膜形態,併測量黃斑中心凹處視網膜厚度(CRT)及脈絡膜厚度(CCT).採用Pearson法分析BCVA與CRT、CCT的相關性.結果 治療後1、3、6箇月,ICNV組平均BCVA較治療前有不同程度提高,差異有統計學意義(F=3.08,P=0.030).治療後1箇月,ICNV組CNV對應部位有不同程度視網膜水腫;治療後3箇月,視網膜水腫消退,CNV纖維化形成瘢痕13隻眼;治療後6箇月,CNV完全瘢痕化.治療後1、3、6箇月,ICNV組CNV對應部位脈絡膜層光反射信號減弱.其CRT較治療前有不同程度降低,差異有統計學意義(F=8.946,P=0.000).ICNV組CRT與對照組比較,治療後1箇月與之差異有統計學意義(P=0.001);治療後3、6箇月與之差異均無統計學意義(P=0.128,0.083).治療後1、3、6箇月,ICNV組CCT與治療前比較,差異無統計學意義(F=1.674,P=0.170);與對照組比較,差異也無統計學意義(P=0.186,0.551,0.498).相關性分析結果顯示,BCVA與CRT、CCT均呈輕度負相關,但相關性無統計學意義(r=-0.051,-0.164;P=0.739,0.283).結論 PDT治療ICNV後BCVA提高,視網膜水腫消退;CRT明顯下降,CCT無明顯變化.
목적 관찰특발성맥락막신생혈관(ICNV)광동력요법(PDT)치료후황반중심시망막화맥락막형태급후도변화.방법 림상학진위ICNV병경PDT치료적16례환자16지안(ICNV조)이급정상건강자16명16지안(대조조)납입연구.소유환자균행상규PDT치료.치료전급치료후1、3、6개월검사량조수검자최가교정시력(BCVA);채용광상간단층소묘심층성상기술(EDI-OCT),관찰황반중심요처시망막급맥락막형태,병측량황반중심요처시망막후도(CRT)급맥락막후도(CCT).채용Pearson법분석BCVA여CRT、CCT적상관성.결과 치료후1、3、6개월,ICNV조평균BCVA교치료전유불동정도제고,차이유통계학의의(F=3.08,P=0.030).치료후1개월,ICNV조CNV대응부위유불동정도시망막수종;치료후3개월,시망막수종소퇴,CNV섬유화형성반흔13지안;치료후6개월,CNV완전반흔화.치료후1、3、6개월,ICNV조CNV대응부위맥락막층광반사신호감약.기CRT교치료전유불동정도강저,차이유통계학의의(F=8.946,P=0.000).ICNV조CRT여대조조비교,치료후1개월여지차이유통계학의의(P=0.001);치료후3、6개월여지차이균무통계학의의(P=0.128,0.083).치료후1、3、6개월,ICNV조CCT여치료전비교,차이무통계학의의(F=1.674,P=0.170);여대조조비교,차이야무통계학의의(P=0.186,0.551,0.498).상관성분석결과현시,BCVA여CRT、CCT균정경도부상관,단상관성무통계학의의(r=-0.051,-0.164;P=0.739,0.283).결론 PDT치료ICNV후BCVA제고,시망막수종소퇴;CRT명현하강,CCT무명현변화.
Objective To observe the retinal and choroidal changes in morphology and thickness after photodynamic therapy(PDT) for idiopathic choroidal neovascularization(ICNV).Methods Sixteen eyes of 16 patients with ICNV were treated with verteporfin PDT.16 eyes of 16 age-matched normal subjects were observed for the purpose of comparison.The best corrected visual acuity(BCVA) was checked before and 1,3 and 6 months after PDT treatment.Enhanced depth imaging optical coherence tomography (EDI-OCT)technique was used to measure central retinal thickness (CRT) and central choroidal thickness(CCT).The correlations between BCVA and CRT,CCT were analyzed by Pearson statistical anallyses.Results BCVA was improved at 1,3 and 6 months after PDT,and the difference had statistical significance compared with that before treatment (F=3.08,P=0.030).There was edema in the retina at 1 month after PDT.CNV in 13 eyes became fibrotic at 3 months after PDT,and all became fibrotic at 6 months after PDT.The reflex of choroid correspond to CNV was weak at 1,3 and 6 months after PDT.CRT decreased at 1,3 and 6 months after PDT (F=8.946,P=0.000).The difference was statistically significant between the CRT of control group and that 1 months after PDT (P=0.001),but there was no statistically significant difference between the CRT of control group and that 3 and 6 months after PDT(P=0.128,0.083).The CCT group had no statistically significant difference before and 1,3 and 6 months after PDT (F=1.674,P=0.170).The CCT group also had no statistically significant differences between the control group and 1,3 and 6 months after PDT (P=0.186,0.551,0.98).The BCVA was inversely correlated with CRT and CCT,and the correlation had no statistical significance (r=-0.051,-0.164;P=0.739,0.283).Conclusions PDT may improve BCVA in ICNV.Retinal edema resolves,CRT decreases,but CCT had almost no changes after PDT.