时代经贸
時代經貿
시대경무
ECONOMIC & TRADE UPDATE
2012年
9期
50
,共1页
汉语%英语%十二生肖%象征意义
漢語%英語%十二生肖%象徵意義
한어%영어%십이생초%상정의의
语言是文化的载体.不同语言的表达方式尤其能反映出文化的差异.在英汉两种语言中,有众多的关于动物的成语或习语.十二生肖作为中国文化的典型代表,在英语国家文化中有着不同的代表意义.本文以此为出发点,比较十二生肖在英汉两种语言中的不同的象征意义,从而反映出不同民族的思维方式及文化的不同.
語言是文化的載體.不同語言的錶達方式尤其能反映齣文化的差異.在英漢兩種語言中,有衆多的關于動物的成語或習語.十二生肖作為中國文化的典型代錶,在英語國傢文化中有著不同的代錶意義.本文以此為齣髮點,比較十二生肖在英漢兩種語言中的不同的象徵意義,從而反映齣不同民族的思維方式及文化的不同.
어언시문화적재체.불동어언적표체방식우기능반영출문화적차이.재영한량충어언중,유음다적관우동물적성어혹습어.십이생초작위중국문화적전형대표,재영어국가문화중유착불동적대표의의.본문이차위출발점,비교십이생초재영한량충어언중적불동적상정의의,종이반영출불동민족적사유방식급문화적불동.
