编辑之友
編輯之友
편집지우
EDITORS' FRIEND
2012年
7期
95-96
,共2页
外国人名%类别%编辑策略
外國人名%類彆%編輯策略
외국인명%유별%편집책략
外国人名出处多源,形态多样,其汉语译名也复杂纷繁,这给编辑工作者带来很多困难.文章分析了外国人名的构成和类别,归纳了外国人名汉语译名的编辑规范,提出了形之有效的编辑策略.
外國人名齣處多源,形態多樣,其漢語譯名也複雜紛繁,這給編輯工作者帶來很多睏難.文章分析瞭外國人名的構成和類彆,歸納瞭外國人名漢語譯名的編輯規範,提齣瞭形之有效的編輯策略.
외국인명출처다원,형태다양,기한어역명야복잡분번,저급편집공작자대래흔다곤난.문장분석료외국인명적구성화유별,귀납료외국인명한어역명적편집규범,제출료형지유효적편집책략.
