艺术百家
藝術百傢
예술백가
HUNDRED SCHOOLS IN ART
2012年
3期
189-192
,共4页
电影艺术%文学文本%电影改编%《时时刻刻》%艺术风格%文化特征
電影藝術%文學文本%電影改編%《時時刻刻》%藝術風格%文化特徵
전영예술%문학문본%전영개편%《시시각각》%예술풍격%문화특정
小说《时时刻刻》是当代美国作家迈克尔·坎宁安的代表作之一.1998年,该作品一经出版便取得了空前的商业成就,并于次年获得了包括普利策奖及笔会/福克纳小说奖在内的众多文学奖项.2003年,据其改编的同名电影被搬上银幕后旋即获得了当年的金球奖、英国学院奖及多项奥斯卡提名.电影《时时刻刻》是通过对原著的“镜像”式再现、导演和演员们的个性化诠释以及再创造,并在此基础上充分发挥电影艺术的叙事特长,从而成功地完成了由文学文本到电影这两种不同媒介之间的艺术转换.
小說《時時刻刻》是噹代美國作傢邁剋爾·坎寧安的代錶作之一.1998年,該作品一經齣版便取得瞭空前的商業成就,併于次年穫得瞭包括普利策獎及筆會/福剋納小說獎在內的衆多文學獎項.2003年,據其改編的同名電影被搬上銀幕後鏇即穫得瞭噹年的金毬獎、英國學院獎及多項奧斯卡提名.電影《時時刻刻》是通過對原著的“鏡像”式再現、導縯和縯員們的箇性化詮釋以及再創造,併在此基礎上充分髮揮電影藝術的敘事特長,從而成功地完成瞭由文學文本到電影這兩種不同媒介之間的藝術轉換.
소설《시시각각》시당대미국작가매극이·감저안적대표작지일.1998년,해작품일경출판편취득료공전적상업성취,병우차년획득료포괄보리책장급필회/복극납소설장재내적음다문학장항.2003년,거기개편적동명전영피반상은막후선즉획득료당년적금구장、영국학원장급다항오사잡제명.전영《시시각각》시통과대원저적“경상”식재현、도연화연원문적개성화전석이급재창조,병재차기출상충분발휘전영예술적서사특장,종이성공지완성료유문학문본도전영저량충불동매개지간적예술전환.
