郑州航空工业管理学院学报：社会科学版
鄭州航空工業管理學院學報：社會科學版
정주항공공업관이학원학보：사회과학판
Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition)
2012年
1期
81-83
,共3页
语码转换%语用动机%电视节目%主持人
語碼轉換%語用動機%電視節目%主持人
어마전환%어용동궤%전시절목%주지인
code - switching%pragmatic motive%television program%host
语码转换是语言使用的普遍现象,随着国内国际交流的日益频繁,语码转换现象渗透到各行各业。文章从语码转换的界定与语用动机分析入手,就语码转换的界定进行了探讨,并归纳总结了其语用动机,在此基础上着重分析了电视节目主持人的语码转换现象,并就此种现象阐明了自己的看法。
語碼轉換是語言使用的普遍現象,隨著國內國際交流的日益頻繁,語碼轉換現象滲透到各行各業。文章從語碼轉換的界定與語用動機分析入手,就語碼轉換的界定進行瞭探討,併歸納總結瞭其語用動機,在此基礎上著重分析瞭電視節目主持人的語碼轉換現象,併就此種現象闡明瞭自己的看法。
어마전환시어언사용적보편현상,수착국내국제교류적일익빈번,어마전환현상삼투도각행각업。문장종어마전환적계정여어용동궤분석입수,취어마전환적계정진행료탐토,병귀납총결료기어용동궤,재차기출상착중분석료전시절목주지인적어마전환현상,병취차충현상천명료자기적간법。
Code-switching is a universal phenomenon in language use and with the increasingly frequent contact at home and abroad it has been co - occurring in all walks of life. The author delimits and probes into code - switching, summarizing its pragmatic motives, on the basis of which much attention is paid to the television hosts ＇ code - switching and the author＇s viewpoint is clarified on it.
