CAJ | 학술논문

柳永,作为一名承上启下的词人,他改变了晚唐五代以来的柔媚的词风,更多注重抒发下层文人士大夫内心的苦闷,使词这种＂诗余＂正式成为文人的案头文学。他词中抒情主人公的转变,对词境的拓展,情感角度的转换,加上他对慢词的改造,使得他在词史上获得了崇高的声誉。
류영,작위일명승상계하적사인,타개변료만당오대이래적유미적사풍,경다주중서발하층문인사대부내심적고민,사사저충＂시여＂정식성위문인적안두문학。타사중서정주인공적전변,대사경적탁전,정감각도적전환,가상타대만사적개조,사득타재사사상획득료숭고적성예。
Liu Yong,as a linking word,he has changed the gental word style since the Late Tang and Five Dynasties,put more emphasis on the lower literati to express inner anguish,this makes the word ＂Poetry ＂ became a scholar＇s desk literary.He changes the word in the lyric hero,the expansion of the word environment,the emotional point of conversion,coupled with his slow transformation of the word,making him the history of the word gained a high reputation.