行政与法
行政與法
행정여법
PUBLIC ADMINISTRATION & LAW
2011年
7期
51-54
,共4页
收入分配制度%财税体制%贫富差距
收入分配製度%財稅體製%貧富差距
수입분배제도%재세체제%빈부차거
the system of income distribution%reform%the gap of wealth
面对当今社会贫富分化严重的现实,适时推进收入分配制度改革,已经成为全社会的共识。本文认为,收入分配制度改革应在个人所得税、启动财权事权重新配置的财税体制、打破行业垄断、解决社会保障和公共服务分配不均问题方面有所突破。
麵對噹今社會貧富分化嚴重的現實,適時推進收入分配製度改革,已經成為全社會的共識。本文認為,收入分配製度改革應在箇人所得稅、啟動財權事權重新配置的財稅體製、打破行業壟斷、解決社會保障和公共服務分配不均問題方麵有所突破。
면대당금사회빈부분화엄중적현실,괄시추진수입분배제도개혁,이경성위전사회적공식。본문인위,수입분배제도개혁응재개인소득세、계동재권사권중신배치적재세체제、타파행업롱단、해결사회보장화공공복무분배불균문제방면유소돌파。
In the face of the aggravating reality on the gap of wealth,timely promoting the reform of the income distribution system has become a social consensus.The author thinks that the reform of income distribution system should make a breakthrough in personal income tax reform,financial and tax system reform on starting the rearrangement of property right and management power,breaking the monopoly,and solving uneven distribution of social security and public service.