湖南工业大学学报:社会科学版
湖南工業大學學報:社會科學版
호남공업대학학보:사회과학판
Journal of Hunan University of Technology
2011年
4期
70-73
,共4页
《约翰·伊夫林日记》%圣徒传记%回忆录
《約翰·伊伕林日記》%聖徒傳記%迴憶錄
《약한·이부림일기》%골도전기%회억록
John Evelyn＇s diary%hagiography%memoir
《约翰.伊夫林日记》是英国日记中一部巨著。作者观察细腻,叙事生动,纪事富于魅力。日记记载了当时诸多重大的历史事件与历史人物,具有珍贵的史料价值。但其缺乏日记文类所特有的私密性与即时性特点,读者从中所看到的威严、虔诚的伊夫林形象是作者刻意塑造出的自我形象,因而这部日记实际上更接近于回忆录。
《約翰.伊伕林日記》是英國日記中一部巨著。作者觀察細膩,敘事生動,紀事富于魅力。日記記載瞭噹時諸多重大的歷史事件與歷史人物,具有珍貴的史料價值。但其缺乏日記文類所特有的私密性與即時性特點,讀者從中所看到的威嚴、虔誠的伊伕林形象是作者刻意塑造齣的自我形象,因而這部日記實際上更接近于迴憶錄。
《약한.이부림일기》시영국일기중일부거저。작자관찰세니,서사생동,기사부우매력。일기기재료당시제다중대적역사사건여역사인물,구유진귀적사료개치。단기결핍일기문류소특유적사밀성여즉시성특점,독자종중소간도적위엄、건성적이부림형상시작자각의소조출적자아형상,인이저부일기실제상경접근우회억록。
John Evelyn＇s diary is listed among the great English ones.It manifests acute observation,vivid narration,and charming record with great historic value by recording many contemporary historic events and figures.However,the works lacks privacy and instantaneousness and the author＇s dignified and faithful image is shaped by him on purpose,so it is memoir in fact.
