广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2011年
4期
31-35
,共5页
目的原则%《北京人》%非言语行为%非言语策略
目的原則%《北京人》%非言語行為%非言語策略
목적원칙%《북경인》%비언어행위%비언어책략
principle of goals%Bei Jing Ren%non-verbal behavior%non-verbal strategies
非言语行为是重要的交际手段之一,是有目的的。本文采用廖美珍教授的目的原则对《北京人》剧中女主人公曾思懿的非言语行为进行目的层次、目的的执行手段、目的与权势关系等分析,从非言语行为角度解读曾思懿的性格特征,从而得出非言语行为同样受目的原则支配,目的原则下的分析模式也可用来分析非言语行为的观点。
非言語行為是重要的交際手段之一,是有目的的。本文採用廖美珍教授的目的原則對《北京人》劇中女主人公曾思懿的非言語行為進行目的層次、目的的執行手段、目的與權勢關繫等分析,從非言語行為角度解讀曾思懿的性格特徵,從而得齣非言語行為同樣受目的原則支配,目的原則下的分析模式也可用來分析非言語行為的觀點。
비언어행위시중요적교제수단지일,시유목적적。본문채용료미진교수적목적원칙대《북경인》극중녀주인공증사의적비언어행위진행목적층차、목적적집행수단、목적여권세관계등분석,종비언어행위각도해독증사의적성격특정,종이득출비언어행위동양수목적원칙지배,목적원칙하적분석모식야가용래분석비언어행위적관점。
Based on Liao Meizhen's Principle of Goals, this paper makes an investigation into the non-verbal behavior of Zeng Siyi, the main character in the play Bei Jing Ren (Native of Beijing) written by Cao Yu. It achieves a different insight into her characteristics from a new perspective and suggests that non-verbal behavior is goal-oriented and can be analyzed by virtue of the Principle of Goals.