辞书研究
辭書研究
사서연구
LEXICOGRAPHICAL STUDIES
2011年
6期
15-26
,共12页
释义%类义征%个性义征%义位%动物类词条
釋義%類義徵%箇性義徵%義位%動物類詞條
석의%류의정%개성의정%의위%동물류사조
释义的系统观为词典释义打破按字母排列的顺序,建立以语义类别为聚合的小系统单位,进而实现词典的系统性提供有力的理论支持.即对处于典型群中的义位进行释义时,必须以系统的理念贯穿始终,在意义的构建中,义位必须以其与群中其他义位的关系为取舍标准,对自身的语义特征进行选择性凸显描写.文章通过对《现代汉语词典》中不同层次的动物类词条释文的类义征的选择、个性义征的选取及释文有序性三个方面的考察,分析当代中型语文词典中释义方面系统性的态势.最后,依据距离象似性和顺序象似性的原则,构建出动物类词条较为理想的释义模式.
釋義的繫統觀為詞典釋義打破按字母排列的順序,建立以語義類彆為聚閤的小繫統單位,進而實現詞典的繫統性提供有力的理論支持.即對處于典型群中的義位進行釋義時,必鬚以繫統的理唸貫穿始終,在意義的構建中,義位必鬚以其與群中其他義位的關繫為取捨標準,對自身的語義特徵進行選擇性凸顯描寫.文章通過對《現代漢語詞典》中不同層次的動物類詞條釋文的類義徵的選擇、箇性義徵的選取及釋文有序性三箇方麵的攷察,分析噹代中型語文詞典中釋義方麵繫統性的態勢.最後,依據距離象似性和順序象似性的原則,構建齣動物類詞條較為理想的釋義模式.
석의적계통관위사전석의타파안자모배렬적순서,건립이어의유별위취합적소계통단위,진이실현사전적계통성제공유력적이론지지.즉대처우전형군중적의위진행석의시,필수이계통적이념관천시종,재의의적구건중,의위필수이기여군중기타의위적관계위취사표준,대자신적어의특정진행선택성철현묘사.문장통과대《현대한어사전》중불동층차적동물류사조석문적류의정적선택、개성의정적선취급석문유서성삼개방면적고찰,분석당대중형어문사전중석의방면계통성적태세.최후,의거거리상사성화순서상사성적원칙,구건출동물류사조교위이상적석의모식.
