攀枝花学院学报
攀枝花學院學報
반지화학원학보
JOURNAL OF PANZHIHUA UNIVERSITY
2011年
4期
58-62
,共5页
文学翻译%意义重构%意向%语境
文學翻譯%意義重構%意嚮%語境
문학번역%의의중구%의향%어경
文学翻译学中的意义理论研究越来越成为一个现实的课题.翻译主体和主体性与意义生成的关系需要深入研究.文学译本的意义重构,以及意义重构与意向和语境的关系,需要深入研究.文学翻译中的意义问题是一个远未得到解释和阐明的重要理论问题.
文學翻譯學中的意義理論研究越來越成為一箇現實的課題.翻譯主體和主體性與意義生成的關繫需要深入研究.文學譯本的意義重構,以及意義重構與意嚮和語境的關繫,需要深入研究.文學翻譯中的意義問題是一箇遠未得到解釋和闡明的重要理論問題.
문학번역학중적의의이론연구월래월성위일개현실적과제.번역주체화주체성여의의생성적관계수요심입연구.문학역본적의의중구,이급의의중구여의향화어경적관계,수요심입연구.문학번역중적의의문제시일개원미득도해석화천명적중요이론문제.
