外语教学理论与实践
外語教學理論與實踐
외어교학이론여실천
FOREIGN LANGUAGE TEACHING
2011年
1期
60-67,51
,共9页
鉴赏系统%科技语篇
鑒賞繫統%科技語篇
감상계통%과기어편
研究以Martin等人的语言评价理论为框架,在对35篇原创英文科技学术论文语料观察与分析的基础上,探讨"鉴赏"系统在科技语篇中的语义评价机制及其表意方式.研究阐释了"鉴赏"各子系统在科学语境中的评价内涵,系统分析了它们实现评价的运作特点.结果显示,鉴赏性评价聚焦于科技产品的"品质"和"价值",两者与其他"鉴赏"资源一样有在科技语篇"引言"和"结论"部分相对密集的分布倾向.语义评价主要围绕词汇系统来揭示或引唤针对科技实体及其价值的各种鉴赏意识,且表述形式丰富多样.
研究以Martin等人的語言評價理論為框架,在對35篇原創英文科技學術論文語料觀察與分析的基礎上,探討"鑒賞"繫統在科技語篇中的語義評價機製及其錶意方式.研究闡釋瞭"鑒賞"各子繫統在科學語境中的評價內涵,繫統分析瞭它們實現評價的運作特點.結果顯示,鑒賞性評價聚焦于科技產品的"品質"和"價值",兩者與其他"鑒賞"資源一樣有在科技語篇"引言"和"結論"部分相對密集的分佈傾嚮.語義評價主要圍繞詞彙繫統來揭示或引喚針對科技實體及其價值的各種鑒賞意識,且錶述形式豐富多樣.
연구이Martin등인적어언평개이론위광가,재대35편원창영문과기학술논문어료관찰여분석적기출상,탐토"감상"계통재과기어편중적어의평개궤제급기표의방식.연구천석료"감상"각자계통재과학어경중적평개내함,계통분석료타문실현평개적운작특점.결과현시,감상성평개취초우과기산품적"품질"화"개치",량자여기타"감상"자원일양유재과기어편"인언"화"결론"부분상대밀집적분포경향.어의평개주요위요사회계통래게시혹인환침대과기실체급기개치적각충감상의식,차표술형식봉부다양.
