西夏研究
西夏研究
서하연구
TANGUT RESEARCH
2010年
1期
75-80
,共6页
西夏文辞书%《同音》丁种本%背注
西夏文辭書%《同音》丁種本%揹註
서하문사서%《동음》정충본%배주
本文是对俄藏黑水城文献中失而复得的<同音>丁种本背注的探讨.<同音>丁种本保存了该文献的前33页,是<同音>乙种本系统中的一个版本,可以补充<同音>乙种本前面残缺的页面,更为重要的是,<同音>丁种本的背面有墨书小字注释.背注的内容是对正面文字的进一步解释,其中所涉及的有关西夏文字形、音、义方面的新材料,对于相关西夏文辞书以及西夏文字的深入研究均具有重要的学术价值.
本文是對俄藏黑水城文獻中失而複得的<同音>丁種本揹註的探討.<同音>丁種本保存瞭該文獻的前33頁,是<同音>乙種本繫統中的一箇版本,可以補充<同音>乙種本前麵殘缺的頁麵,更為重要的是,<同音>丁種本的揹麵有墨書小字註釋.揹註的內容是對正麵文字的進一步解釋,其中所涉及的有關西夏文字形、音、義方麵的新材料,對于相關西夏文辭書以及西夏文字的深入研究均具有重要的學術價值.
본문시대아장흑수성문헌중실이복득적<동음>정충본배주적탐토.<동음>정충본보존료해문헌적전33혈,시<동음>을충본계통중적일개판본,가이보충<동음>을충본전면잔결적혈면,경위중요적시,<동음>정충본적배면유묵서소자주석.배주적내용시대정면문자적진일보해석,기중소섭급적유관서하문자형、음、의방면적신재료,대우상관서하문사서이급서하문자적심입연구균구유중요적학술개치.
