现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2010年
4期
64-65
,共2页
《歧路灯》%称谓语%身份称谓%宅
《歧路燈》%稱謂語%身份稱謂%宅
《기로등》%칭위어%신빈칭위%택
<歧路灯>一书称谓语丰富庞杂,从语言发展的角度看,书中用于身份称谓的名词"宅"的用法十分独特.经笔者粗略查证,该用法不仅在古代文献中少有,在其他明清小说中也极为罕见.书中用"宅"称呼官宦子弟,而且可以与排行字合用,用法大致与"舍"相似.本文结合书中的相关语料,着重分析并考证了"宅"的独特用法.
<歧路燈>一書稱謂語豐富龐雜,從語言髮展的角度看,書中用于身份稱謂的名詞"宅"的用法十分獨特.經筆者粗略查證,該用法不僅在古代文獻中少有,在其他明清小說中也極為罕見.書中用"宅"稱呼官宦子弟,而且可以與排行字閤用,用法大緻與"捨"相似.本文結閤書中的相關語料,著重分析併攷證瞭"宅"的獨特用法.
<기로등>일서칭위어봉부방잡,종어언발전적각도간,서중용우신빈칭위적명사"택"적용법십분독특.경필자조략사증,해용법불부재고대문헌중소유,재기타명청소설중야겁위한견.서중용"택"칭호관환자제,이차가이여배행자합용,용법대치여"사"상사.본문결합서중적상관어료,착중분석병고증료"택"적독특용법.
