科技创新导报
科技創新導報
과기창신도보
SCIENCE AND TECHNOLOGY CONSULTING HERALD
2010年
24期
221-222
,共2页
熊彼特的创新理论%翻译%价值
熊彼特的創新理論%翻譯%價值
웅피특적창신이론%번역%개치
随着市场经济的发展,社会更加注重资源配置的效率,进而追求新的价值.鉴于此,我们不能仅仅把翻译看成是语言的转换,更要把其看做是一种经济活动,关注翻译的创新与新价值.然而,译学界在此方面的研究甚少.本文借鉴熊彼特的创新理论,立足市场、资源与组织三个方面,分析其对于翻译活动的可借鉴性.
隨著市場經濟的髮展,社會更加註重資源配置的效率,進而追求新的價值.鑒于此,我們不能僅僅把翻譯看成是語言的轉換,更要把其看做是一種經濟活動,關註翻譯的創新與新價值.然而,譯學界在此方麵的研究甚少.本文藉鑒熊彼特的創新理論,立足市場、資源與組織三箇方麵,分析其對于翻譯活動的可藉鑒性.
수착시장경제적발전,사회경가주중자원배치적효솔,진이추구신적개치.감우차,아문불능부부파번역간성시어언적전환,경요파기간주시일충경제활동,관주번역적창신여신개치.연이,역학계재차방면적연구심소.본문차감웅피특적창신이론,립족시장、자원여조직삼개방면,분석기대우번역활동적가차감성.
