科技资讯
科技資訊
과기자신
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2010年
14期
209
,共1页
外语教育%外语教学%跨文化
外語教育%外語教學%跨文化
외어교육%외어교학%과문화
在整个人类文化的产生和发展过程中,语言始终是与文化同步发展变化的.不同的社会环境和文化背景构建了不同国家的语言体系并造成不同语言习惯,每个民族的思维方式和价值观念,也必然在其语言中得到最充分的体现.但是,目前对于外语教育内容之一的文化问题一直局限在对社会集团划一的、类型化的介绍,缺乏个体与个体之间面对面交际的现实性.而且,跨文化交际能力也并非如此前的很多尝试那样是可以作为独立于语言的专项能力进行教授的.因此,有必要重新审视实际的跨文化交际活动,并探讨在教授语言的同时如何更有效的培养学生跨文化交际能力.
在整箇人類文化的產生和髮展過程中,語言始終是與文化同步髮展變化的.不同的社會環境和文化揹景構建瞭不同國傢的語言體繫併造成不同語言習慣,每箇民族的思維方式和價值觀唸,也必然在其語言中得到最充分的體現.但是,目前對于外語教育內容之一的文化問題一直跼限在對社會集糰劃一的、類型化的介紹,缺乏箇體與箇體之間麵對麵交際的現實性.而且,跨文化交際能力也併非如此前的很多嘗試那樣是可以作為獨立于語言的專項能力進行教授的.因此,有必要重新審視實際的跨文化交際活動,併探討在教授語言的同時如何更有效的培養學生跨文化交際能力.
재정개인류문화적산생화발전과정중,어언시종시여문화동보발전변화적.불동적사회배경화문화배경구건료불동국가적어언체계병조성불동어언습관,매개민족적사유방식화개치관념,야필연재기어언중득도최충분적체현.단시,목전대우외어교육내용지일적문화문제일직국한재대사회집단화일적、류형화적개소,결핍개체여개체지간면대면교제적현실성.이차,과문화교제능력야병비여차전적흔다상시나양시가이작위독립우어언적전항능력진행교수적.인차,유필요중신심시실제적과문화교제활동,병탐토재교수어언적동시여하경유효적배양학생과문화교제능력.
