科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
5期
244-245
,共2页
影视翻译%功能对等%读者反应
影視翻譯%功能對等%讀者反應
영시번역%공능대등%독자반응
影视翻译是近年来新兴的一个翻译领域.由于各种因素的制约,影视翻译与一般的文学翻译相比,呈现出自身的一些特点,.本文尝试从影视翻译的各种制约因素入手,讨论了奈达的功能对等与读者反应理论在影视翻译中的应用.
影視翻譯是近年來新興的一箇翻譯領域.由于各種因素的製約,影視翻譯與一般的文學翻譯相比,呈現齣自身的一些特點,.本文嘗試從影視翻譯的各種製約因素入手,討論瞭奈達的功能對等與讀者反應理論在影視翻譯中的應用.
영시번역시근년래신흥적일개번역영역.유우각충인소적제약,영시번역여일반적문학번역상비,정현출자신적일사특점,.본문상시종영시번역적각충제약인소입수,토론료내체적공능대등여독자반응이론재영시번역중적응용.
