CAJ | 학술논문

笑话是幽默的一种表现形式,通过阐述语用因素对英语笑话言语的作用机制,可以探索英语幽默话语的语用特征和动态运行模式,帮助人们从认知角度和心理推理机制上更好地了解笑话幽默的产生方式.指示语的指示信息对语境即具体参照物存在依赖性,因此在实际使用中会产生由于指示不明而造成的相对模糊性.话语意思也就变得令人费解,从而容易产生幽默的语用效果;合作原则包括一系列推动交际顺利进行的一般准则,违反这些准则往往产生会话含意,而在对会话含意的猜测和推理中会产生笑话中的幽默效果;对间接话语含意的推导也是笑话产生的机制之一;前提的主观性和隐蔽性也是笑话幽默推导机制的重要因素.
소화시유묵적일충표현형식,통과천술어용인소대영어소화언어적작용궤제,가이탐색영어유묵화어적어용특정화동태운행모식,방조인문종인지각도화심리추리궤제상경호지료해소화유묵적산생방식.지시어적지시신식대어경즉구체삼조물존재의뢰성,인차재실제사용중회산생유우지시불명이조성적상대모호성.화어의사야취변득령인비해,종이용역산생유묵적어용효과;합작원칙포괄일계렬추동교제순리진행적일반준칙,위반저사준칙왕왕산생회화함의,이재대회화함의적시측화추리중회산생소화중적유묵효과;대간접화어함의적추도야시소화산생적궤제지일;전제적주관성화은폐성야시소화유묵추도궤제적중요인소.