数据
數據
수거
DATA
2009年
3期
58-60
,共3页
城市规划%统计%数据
城市規劃%統計%數據
성시규화%통계%수거
统计数据是城市规划进程中的重要成份.要规划一个城市,规划师不仅需要充分地了解该城市的过去、现在,还要准确预测城市的未来.而这一切在很大程度上,都取决于及时获得与该城市相关的、全面的社会与经济数据.在论文中,我们将讨论在制定城市规划过程中需要什么样的统计数据,并依据应用案例来说明将这些数据应用于香港不同层次的规划中.(本文原为在"大都市统计国际论坛·2008北京"发表的英文论文,在此刊登的乃该文的翻译及节录版.)
統計數據是城市規劃進程中的重要成份.要規劃一箇城市,規劃師不僅需要充分地瞭解該城市的過去、現在,還要準確預測城市的未來.而這一切在很大程度上,都取決于及時穫得與該城市相關的、全麵的社會與經濟數據.在論文中,我們將討論在製定城市規劃過程中需要什麽樣的統計數據,併依據應用案例來說明將這些數據應用于香港不同層次的規劃中.(本文原為在"大都市統計國際論罈·2008北京"髮錶的英文論文,在此刊登的迺該文的翻譯及節錄版.)
통계수거시성시규화진정중적중요성빈.요규화일개성시,규화사불부수요충분지료해해성시적과거、현재,환요준학예측성시적미래.이저일절재흔대정도상,도취결우급시획득여해성시상관적、전면적사회여경제수거.재논문중,아문장토론재제정성시규화과정중수요십요양적통계수거,병의거응용안례래설명장저사수거응용우향항불동층차적규화중.(본문원위재"대도시통계국제론단·2008북경"발표적영문논문,재차간등적내해문적번역급절록판.)
