艺术百家
藝術百傢
예술백가
HUNDRED SCHOOLS IN ART
2008年
6期
113-116
,共4页
《程氏墨苑》%西洋图像%程大约%美术史
《程氏墨苑》%西洋圖像%程大約%美術史
《정씨묵원》%서양도상%정대약%미술사
<程氏墨苑>是晚明时期徽州墨商程大约编撰的一部墨谱,在这部墨谱中程大约收录了四幅以圣经故事为表现内容的西洋图像.与这些西洋图像相关的诸多问题,一直被学界所关注.本文旨在探讨与这四幅西洋图像相关的几个问题,试图揭示出西洋图像所反映的晚明时期的时代特征,以及其在中西方文化交流中所占有的特殊地位.本文认为,程氏墨苑>收录西洋图像是受晚明尚"奇"之风的影响.这些图像可能是被当作墨样收录的,画工在模仿西洋版画效果的同时,融入了中国版画的表现语言.当这些图像被收录之后,它们的宗教宣传功能被减弱,而商业宣传功能被凸显出来.
<程氏墨苑>是晚明時期徽州墨商程大約編撰的一部墨譜,在這部墨譜中程大約收錄瞭四幅以聖經故事為錶現內容的西洋圖像.與這些西洋圖像相關的諸多問題,一直被學界所關註.本文旨在探討與這四幅西洋圖像相關的幾箇問題,試圖揭示齣西洋圖像所反映的晚明時期的時代特徵,以及其在中西方文化交流中所佔有的特殊地位.本文認為,程氏墨苑>收錄西洋圖像是受晚明尚"奇"之風的影響.這些圖像可能是被噹作墨樣收錄的,畫工在模倣西洋版畫效果的同時,融入瞭中國版畫的錶現語言.噹這些圖像被收錄之後,它們的宗教宣傳功能被減弱,而商業宣傳功能被凸顯齣來.
<정씨묵원>시만명시기휘주묵상정대약편찬적일부묵보,재저부묵보중정대약수록료사폭이골경고사위표현내용적서양도상.여저사서양도상상관적제다문제,일직피학계소관주.본문지재탐토여저사폭서양도상상관적궤개문제,시도게시출서양도상소반영적만명시기적시대특정,이급기재중서방문화교류중소점유적특수지위.본문인위,정씨묵원>수록서양도상시수만명상"기"지풍적영향.저사도상가능시피당작묵양수록적,화공재모방서양판화효과적동시,융입료중국판화적표현어언.당저사도상피수록지후,타문적종교선전공능피감약,이상업선전공능피철현출래.
