2014년 亚10 μm线宽的投影光刻物镜设计及其成像性能的实验测定 亞10 μm線寬的投影光刻物鏡設計及其成像性能的實驗測定 아10 μm선관적투영광각물경설계급기성상성능적실험측정

2007년 一页之所见—伦福儒等《考古学-理论、方法与实践》第112页翻译的商榷 一頁之所見—倫福儒等《攷古學-理論、方法與實踐》第112頁翻譯的商榷 일혈지소견—륜복유등《고고학-이론、방법여실천》제112혈번역적상각

2007년 什么是文化堆积(Midden ≠ Cultural Deposit)——《考古学-理论、方法与实践》几个词汇等的翻译商讨 什麽是文化堆積(Midden ≠ Cultural Deposit)——《攷古學-理論、方法與實踐》幾箇詞彙等的翻譯商討 십요시문화퇴적(Midden ≠ Cultural Deposit)——《고고학-이론、방법여실천》궤개사회등적번역상토

2007년 什么是文化堆积（Midden≠Cultural Deposit）——《考古学-理论、方法与实践》几个词汇等的翻译商讨 什麽是文化堆積（Midden≠Cultural Deposit）——《攷古學-理論、方法與實踐》幾箇詞彙等的翻譯商討 십요시문화퇴적（Midden≠Cultural Deposit）——《고고학-이론、방법여실천》궤개사회등적번역상토

2007년 一页之所见——伦福儒等《考古学-理论、方法与实践》第112页翻译的商榷 一頁之所見——倫福儒等《攷古學-理論、方法與實踐》第112頁翻譯的商榷 일혈지소견——륜복유등《고고학-이론、방법여실천》제112혈번역적상각

2007년 香港九龙寨城发掘简报 香港九龍寨城髮掘簡報 향항구룡채성발굴간보

2002년 英国考古的政策、管理和操作 英國攷古的政策、管理和操作 영국고고적정책、관리화조작

2000년 香港历史六千年的考古证明 香港歷史六韆年的攷古證明 향항역사륙천년적고고증명

1999년 香港马湾岛东湾仔北史前遗址发掘简报 香港馬灣島東灣仔北史前遺阯髮掘簡報 향항마만도동만자북사전유지발굴간보

1998년 广东普宁市池尾后山遗址发掘简报 廣東普寧市池尾後山遺阯髮掘簡報 엄동보저시지미후산유지발굴간보