CAJ | 학술논문

目的：探讨前列腺汽化切割术对治疗前列腺增生症的疗效及特点。方法：采用美国顺康汽化切割环，在硬膜外麻醉下对106例前列腺增生症患者进行汽化切割术。结果：术后随访3个月～12个月，患者在主观症状、尿流率、国际前列腺症状评分(IPSS)、生活质量评分(QOL)方面均有明显改善(P＜0.01)。结论：前列腺汽化切割术具有切除增生组织彻底、速度快、出血少、水吸收少、并发症少、术后恢复快、疗效确切的特点，值得推广。
목적：탐토전렬선기화절할술대치료전렬선증생증적료효급특점。방법：채용미국순강기화절할배，재경막외마취하대106례전렬선증생증환자진행기화절할술。결과：술후수방3개월～12개월，환자재주관증상、뇨류솔、국제전렬선증상평분(IPSS)、생활질량평분(QOL)방면균유명현개선(P＜0.01)。결론：전렬선기화절할술구유절제증생조직철저、속도쾌、출혈소、수흡수소、병발증소、술후회복쾌、료효학절적특점，치득추엄。
Objective　Approach the effectiveness and characteristics of prostate vaporization removal treating BPH.Method　Adopt ShunKang vaporization removal loop made in USA and operate on the 106 cases BPH patients for vaporization removal under testis anaesthesia.Results　In the three to twelve months uisiting after operation,the patients have been remarkably improved in subjective symptons,the flow rate of urine,IPSS,QQL and so on(P＜0.01).Conclusion　Prostate vaporization removal is an effective and accurate way to remove the hyperplasia tissues completely,with a quick speed,less bleeding,less water absorption and less complications and the patient can be recouered quickly.It's worth spreading.