青岛大学师范学院学报
青島大學師範學院學報
청도대학사범학원학보
JOURNAL OF TEACHERS COLLEGE QINGDAO UNIVERSITY
2003年
2期
29-32
,共4页
现象学%<枫桥夜泊>%钟声%节奏%愁思
現象學%<楓橋夜泊>%鐘聲%節奏%愁思
현상학%<풍교야박>%종성%절주%수사
中国化的现象学理论将文学本文分为三层:话语层、形象层和意蕴层.从话语层面分析,<枫桥夜泊>表现出节奏性、音乐性特点,"落"、"钟声"等字词令人在诵读的同时产生初步的印象;从形象层面而言,借助电影分镜头方式,诗歌转化为直观形象的画面;就意蕴层分析,诗中借助传统意象"月"隐含着人皆有之的"愁思"情绪,含蓄引发人们产生共鸣.
中國化的現象學理論將文學本文分為三層:話語層、形象層和意蘊層.從話語層麵分析,<楓橋夜泊>錶現齣節奏性、音樂性特點,"落"、"鐘聲"等字詞令人在誦讀的同時產生初步的印象;從形象層麵而言,藉助電影分鏡頭方式,詩歌轉化為直觀形象的畫麵;就意蘊層分析,詩中藉助傳統意象"月"隱含著人皆有之的"愁思"情緒,含蓄引髮人們產生共鳴.
중국화적현상학이론장문학본문분위삼층:화어층、형상층화의온층.종화어층면분석,<풍교야박>표현출절주성、음악성특점,"락"、"종성"등자사령인재송독적동시산생초보적인상;종형상층면이언,차조전영분경두방식,시가전화위직관형상적화면;취의온층분석,시중차조전통의상"월"은함착인개유지적"수사"정서,함축인발인문산생공명.